rss

Declaração do Presidente sobre a designação da Guarda Revolucionária Islâmica como uma organização terrorista estrangeira

English English, العربية العربية, Français Français, Русский Русский, Español Español, اردو اردو, हिन्दी हिन्दी

A Casa Branca
Gabinete da Secretária de Imprensa
Para divulgação imediata
8 de abril de 2019

 
 

Hoje, estou anunciando formalmente o plano da minha administração para designar a Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC, na sigla em inglês) do Irã, incluindo a sua Força Quds, como uma Organização Terrorista Estrangeira (OTE), no âmbito da Seção 219 da Lei de Imigração e Nacionalidade. Este passo sem precedentes, liderado pelo Departamento de Estado, reconhece a realidade de que o Irã não é apenas um estado patrocinador do terrorismo, mas que o IRGC financia, promove e participa ativamente no terrorismo como uma ferramenta de governo. O IRGC é o principal meio utilizado pelo governo iraniano para orientar e implementar sua campanha terrorista global.
 
Esta designação será a primeira vez que os Estados Unidos nomeiam parte de outro governo como uma OTE. Ressalta o fato de que as ações do Irã são fundamentalmente diferentes das ações de outros governos. Esta medida aumentará significativamente o âmbito e a escala da nossa pressão máxima sobre o regime iraniano. Torna claro os riscos de realizar negócios ou prestar apoio ao IRGC. Se você está fazendo negócios com o IRGC, você estará financiando o terrorismo. 
 
Esta medida envia uma mensagem clara a Teerã de que seu apoio ao terrorismo tem consequências sérias. Continuaremos a aumentar a pressão financeira e a elevar os custos do regime iraniano pelo seu apoio ao terrorismo até que Teerã abandone esse comportamento maligno e ilegal.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.