rss

A transição em curso no Sudão

Français Français, English English, العربية العربية

Departamento de Estado dos Estados Unidos
Gabinete da Porta-Voz
Para divulgação imediata
Declaração da Porta-voz Morgan Ortagus
11 de abril de 2019


Os Estados Unidos estão monitorando de perto o desenrolar da situação em Khartoum.  Os recentes protestos demonstram claramente a vontade do povo sudanês, de por fim ao domínio de Omar al-Bashir. Nós enaltecemos o povo sudanês por manterem a paz nos protestos realizados desde dezembro de 2018. O Sudão tem a oportunidade de se lançar em um novo caminho – um caminho que inclui eleições democráticas legítimas, respeito aos direitos humanos, e um governo liderado por civis.

Os Estados Unidos apoiam vigorosamente um Sudão pacífico e democrático. Clamamos ao governo transitório, que respeite a vontade do povo, que trabalhe de forma inclusiva com todas as partes representativas, e que se comprometa com uma transferência rápida para o governo civil.

Condenamos o abuso de poder dos serviços de segurança, que resultou na morte de mais de 20 civis. Conclamamos todas as partes envolvidas a que demonstrem comedimento, evitem conflitos, e continuem comprometidas na proteção do povo sudanês.

Nos próximos dias, o governo dos EUA discutirá a situação com autoridades governamentais e uma gama de interessados sudaneses, com o objetivo de encorajar a transição democrática.  Enquanto isso, ficam suspensas as discussões da Fase II do Comitê Combinado de Reavaliação, um processo planejado com o propósito de expandir as alianças bilaterais com o Sudão em seis área essenciais: o rompimento das relações com a Coreia do Norte; a expansão da cooperação no combate ao terrorismo; a resolução de conflitos internos; a expansão do acesso à ajuda humanitária; a proteção dos direitos humanos; e a abordagem das ações judiciais pendentes relativas às vítimas do terrorismo. A realização de tais discussões estava programada para a última semana de abril.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.