rss

Déclaration de la porte-parole au sujet de la cathédrale de Notre-Dame de Paris

English English

La Maison-Blanche
Bureau de la porte-parole
Le 16 avril 2019
 


Ce matin, le président Donald J. Trump, au nom du peuple américain, a présenté ses condoléances au président de la France, Emmanuel Macron, à la suite de la dévastation causée par l’incendie de la cathédrale Notre-Dame de Paris. Les États-Unis s’associent à la douleur des citoyens français, de la ville de Paris et des millions de visiteurs du monde entier qui sont allés chercher réconfort dans ce monument emblématique. La cathédrale a servi de foyer spirituel pendant presque un millénaire et nous sommes attristés par les dégâts subis par ce chef-d’œuvre architectural. Notre-Dame restera un symbole de la France, notamment de sa liberté de religion et de sa démocratie. La France est le plus vieil allié des États-Unis et nous nous souvenons avec gratitude du glas que sonnaient les cloches de Notre-Dame le 12 septembre 2001, en reconnaissance solennelle des attentats tragiques du 11 septembre sur le sol américain. Ces cloches sonneront à nouveau. Nous sommes aujourd’hui solidaires de la France et offrons notre aide à la restauration de ce symbole irremplaçable de la civilisation occidentale. Vive la France !


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous