rss

Президент Дональд Трамп решительно поддерживает демократию и права человека в Западном полушарии

English English, Français Français, Español Español

Белый дом
Офис пресс-секретаря
Для немедленного распространения
17 апреля 2019 года


“Когда Венесуэла будет свободной, и Куба будет свободной, и Никарагуа будет свободной, Западное полушарие станет первым свободным полушарием за всю историю человечества”. Президент Дональд Трамп

ПРИВЛЕЧЕНИЕ КУБИНСКОЙ ДИКТАТУРЫ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Президент Дональд Трамп привлекает кубинский режим к ответственности за репрессии против своего народа.

  • Президент Трамп позволяет американцам подавать иски против физических и юридических лиц, которые занимаются незаконной торговлей имуществом, конфискованным кубинским режимом.
    • Впервые американцы получают возможность предъявлять такого рода претензии в соответствии с Законом Хелмса-Бёртона.
  • В соответствии с Законом Хелмса-Бёртона, Администрация США гарантирует, что ни одному лицу, которое занимается торговлей имуществом, конфискованным Кубой у американцев, не будет выдаваться виза для въезда в Соединенные Штаты.
  • Администрация включает пять организаций, принадлежащих Вооруженным силам Кубы, в свой ограниченный список, в настоящее время насчитывающий более 215 организаций, с которыми американцам запрещено вступать в транзакции.
  • Администрация введёт ограничения в отношении денежных переводов на Кубу, запретит долларовые операции через финансовые учреждения третьих сторон и ограничит поездки, не связанные с посещением родственников.
  • Президент Трамп продолжает свои усилия по привлечению к ответственности кубинского режима за его нарушения прав человека и по отмене прежней политики, которая обогащала режим.
    • В 2017 году Президент объявил о политике, направленной на отлучение кубинских военных от экономической деятельности, усиление ограничений на поездки и подтверждение эмбарго.

ПОДДЕРЖКА НАРОДА ВЕНЕСУЭЛЫ: Президент Трамп стоит плечом к плечу с народом Венесуэлы и вводит жесткие санкции в отношении коррумпированного бывшего режима.

  • Президент Трамп издал несколько административных указов, вводящих санкции для оказания давления на незаконного бывшего диктатора Николаса Мадуро, с тем чтобы он согласился на мирный переход к демократии.
  • Эти меры направлены против Мадуро и его коррумпированных друзей за подрыв демократии Венесуэлы и разграбление ресурсов страны.
  • Соединенные Штаты включили в санкционный список более 150 физических и юридических лиц, связанных с Венесуэлой, перекрыв значительный поток ресурсов, направлявшихся режиму Мадуро.
    • Среди этих юридических лиц – государственная нефтяная компания PdVSA и Центральный банк Венесуэлы.
  • Президент Трамп был первым главой государства, официально признавшим Хуана Гуайдо временно исполняющим обязанности Президента Венесуэлы. С тех пор к нему присоединились лидеры более 50 стран.
  • Соединенные Штаты предоставили сотни тонн гуманитарной помощи венесуэльскому народу, который ужасно пострадал при Мадуро.

СОДЕЙСТВИЕ ДЕМОКРАТИИ В НИКАРАГУА: Президент Трамп привержен восстановлению свободы, демократии и верховенства закона в Никарагуа.

  • Президент Трамп применяет меры против режима Ортеги и его сторонников в Никарагуа, которые занимаются коррупцией, нарушениями прав человека и ликвидацией демократических институтов.
  • Президент Трамп ввёл санкции в отношении финансовых ресурсов режима Ортеги, включая банк BANCORP, который действует как тайный фонд режима Ортеги.
  • Администрация США ввела санкции в отношении Лауреано Ортеги, сына Президента Ортеги, который использует агентство по содействию инвестициям ProNicaragua для коррупционного обогащения режима.
  • В декабре 2018 года Президент ввёл в силу Закон о правах человека и борьбе с коррупцией в Никарагуа, направленный против никарагуанских должностных лиц, причастных к нарушениям прав человека.
  • Президент Трамп призвал к скорейшим, свободным и справедливым выборам для народа Никарагуа.

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.