rss

Le président Donald J. Trump prend des mesures en faveur de la démocratie et des droits de l’homme sur le continent américain

Русский Русский, English English, Español Español

La Maison-Blanche
Le 17 avril 2019

  


« Lorsque le Venezuela sera libre, et Cuba sera libre, et le Nicaragua sera libre, ce sera le premier continent libre de toute l’histoire de l’humanité » – Le président Donald J. Trump

RESPONSABILISATION DE LA DICTATURE CUBAINE : Le président Donald J. Trump exige que le régime cubain réponde de la répression qu’il fait subir au peuple cubain.

  • Le président Trump permet aux Américains de poursuivre en justice les personnes physiques et morales qui se livrent au trafic de biens confisqués par le régime cubain.
  • C’est la première fois que les Américains peuvent intenter ce type d’action en vertu de la loi Helms-Burton.
  • En vertu de Helms-Burton, l’Administration veille à ce qu’aucune personne qui se livre au trafic de biens confisqués par Cuba à un Américain n’obtienne de visa pour les États-Unis.
  • L’administration ajoute cinq organisations appartenant à l’armée cubaine à sa liste restreinte d’entités avec lesquelles les Américains ne sont pas autorisés à traiter, ce qui porte désormais ce nombre à plus de 215.   
  • L’Administration limitera les transferts de fonds vers Cuba, interdira les transactions en dollars par le biais d’institutions financières tierces, et limitera les voyages non familiaux.
  • Le président Trump poursuit son action de responsabilisation du régime cubain et revient sur les politiques antérieures qui enrichissaient ce régime.

Le président a annoncé en 2017 une politique visant à détourner l’activité économique préalablement captée par l’armée cubaine, à renforcer les restrictions de voyages, et à réaffirmer l’embargo.

SOLIDARITÉ AVEC LE PEUPLE DU VENEZUELA : le président Trump est solidaire du peuple du Venezuela et a imposé de sévères sanctions à l’encontre de l’ancien régime corrompu.  

  • Le président Trump a publié plusieurs décrets imposant des sanctions pour faire pression sur l’ancien dictateur illégitime Nicolas Maduro afin qu’il accepte une transition démocratique pacifique.
  • Ces actions visaient Maduro et ses acolytes corrompus, qui portent atteinte à la démocratie du Venezuela et pillent ses ressources.
  • Les États-Unis ont inscrit plus de 150 personnes physiques et morales liées au Venezuela sur la liste des cibles de sanctions, de sorte à priver le régime de Maduro d’une source de ressources considérables.
  • La société PdVSA et la Banque centrale se trouvent au nombre de ces entités.
  • Le président Trump a été le premier chef d’État à reconnaître officiellement Juan Guaido comme président par intérim du Venezuela. Il a été suivi par les dirigeants de plus de 50 pays.
  • Les États-Unis ont fourni des centaines de tonnes d’aide humanitaire au peuple vénézuélien qui a terriblement souffert sous Maduro.

PROMOTION DE LA DÉMOCRACIE AU NICARAGUA : le président Trump s’est engagé à rétablir la liberté, la démocratie et l’état de droit au Nicaragua.

  • Le président Trump a visé le régime Ortega et ses partisans au Nicaragua qui se sont livrés à des actes de corruption, à des violations des droits humains, et sont responsables du démantèlement d’institutions démocratiques.
  • Le président Trump a imposé des sanctions à l’encontre des ressources financières du régime d’Ortega, y compris BANCORP, sa caisse occulte.
  • L’administration a imposé des sanctions à Laureano Ortega, le fils du président Ortega, qui s’est servi de l’agence de promotion de l’investissement ProNicaragua pour enrichir le régime par la corruption.
  • En décembre 2018, le président a signé la loi sur les droits de l’homme et la lutte contre la corruption au Nicaragua, qui vise les responsables nicaraguayens associés à des violations des droits de l’homme.
  • Le président Trump a appelé à des élections anticipées, libres et équitables pour le peuple nicaraguayen.

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous