rss

Заявление Государственного секретаря Помпео о решении в отношении импорта иранской нефти

English English, العربية العربية, Français Français, Português Português, Español Español, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
22 апреля 2019 года


Сегодня мы объявляем, что Соединенные Штаты не будут делать каких-либо дополнительных исключений (Significant Reduction Exceptions) в рамках кампании по сокращению импорта иранской нефти для нынешних её импортёров. Администрация Президента Трампа довела уровень экспорта нефти из Ирана до исторического минимума. Мы резко активизируем нашу кампанию давления продуманным образом, который отвечает нашим целям национальной безопасности, продолжая при этом обеспечивать надлежащее снабжение мировых рынков нефти. Мы поддерживаем наших союзников и партнёров в их переходе от иранской сырой нефти к другим альтернативам. Мы ведём обширные и продуктивные дискуссии с Саудовской Аравией, Объединенными Арабскими Эмиратами и другими крупными производителями в целях облегчения этого перехода и обеспечения достаточных поставок. В дополнение к увеличению производства нефти Соединенными Штатами это подчеркивает нашу уверенность в том, что энергетические рынки будут по-прежнему хорошо снабжаться.

Сегодняшнее заявление основывается на уже значительных успехах нашей кампании давления. Мы будем продолжать оказывать максимальное давление на иранский режим до тех пор, пока его лидеры не изменят свое деструктивное поведение, не начнут уважать права граждан Ирана и не вернутся за стол переговоров.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/secretary/remarks/2019/04/291272.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.