rss

بيان للوزير بومبيو القرار بشأن واردات النفط الإيراني

English English, Français Français, Português Português, Русский Русский, Español Español, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
للنشر الفوري
22 نيسان/أبريل 2019


نعلن اليوم أن الولايات المتحدة لن تصدر أي اعفاءات تخفيض للبلدان التي تستورد النفط الإيراني حاليا. لقد خفضت إدارة ترامب صادرات النفط الإيرانية إلى مستويات منخفضة غير مسبوقة ونحن نسرع كثيرا حملة الضغط التي نقودها بطريقة مدروسة تحقق أهدافنا في مجال الأمن القومي وتحافظ في الوقت عينه على إمدادات مناسبة في أسواق النفط العالمية. نحن نقف إلى جانب حلفائنا وشركائنا فيما ينتقلون من النفط الخام الإيراني إلى بدائل أخرى. لقد أجرينا محادثات مكثفة ومثمرة مع المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وبلدان أخرى رئيسية منتجة للنفط للتخفيف من وطأة عملية الانتقال هذه وضمان إمدادات كافية. ويضاف ذلك إلى زيادة الإنتاج الأمريكي، مما يعزز ثقتنا بأن الإمدادات ستبقى كافية في أسواق الطاقة.

ويبني إعلان اليوم على النجاحات المهمة التي حققتها حملة الضغط التي نقودها. سنواصل ممارسة أقصى قدر من الضغط على النظام الإيراني إلى حين يغير قادته سلوكهم التدميري ويحترموا حقوق الشعب الإيراني ويعودوا إلى طاولة المفاوضات.


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.