rss

بيان من السكرتير الصحفي بشأن التعاون بين الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة في مجال الطاقة والسياسات تجاه إيران

English English, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Русский Русский, Español Español, اردو اردو

مكتب السكرتير الصحفي
للنشر الفوري
22 نيسان/أبريل 2019


قرر الرئيس دونالد ج. ترامب عدم إعادة إصدار اعفاءات التخفيضات عندما تنتهي صلاحيتها في أوائل شهر أيار/مايو. ويهدف هذا القرار إلى إيصال صادرات إيران النفطية إلى مستوى الصفر وحرمان النظام من مصدر إيراداته الرئيسي. إن الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، وهي ثلاثة من أكثر البلدان المنتجة للطاقة في العالم، ملتزمة إلى جانب حلفائنا وأصدقائنا بضمان توفير الإمدادات المناسبة لأسواق النفط العالمية. لقد اتفقنا على اتخاذ إجراء ملائم في الوقت المناسب لضمان تلبية الطلب العالمي عند التخلص من النفط الإيراني من الأسواق.

إن إدارة ترامب وحلفاءنا مصممون على مواصلة حملة الضغط الاقتصادي الأقصى على إيران وتوسيعها لوضع حد لأنشطة النظام المزعزعة للاستقرار والتي تهدد الولايات المتحدة وشركاءنا وحلفاءنا والأمن في الشرق الأوسط. ويأتي قرار الرئيس التخلص من كافة استثناءات التخفيضات الهامة بعد إدراج الحرس الثوري الإيراني كمنظمة إرهابية أجنبية، مما يبين التزام الولايات المتحدة بتعطيل شبكة إيران الإرهابية وتغيير سلوك النظام الخبيث. ونحن نرحب بدعم أصدقائنا وحلفائنا لهذا الجهد.


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.