rss

Decisión sobre las importaciones de petróleo iraní

English English, العربية العربية, Français Français, Português Português, Русский Русский, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina de la Portavoz
Para su divulgación inmediata
Declaración del Secretario Pompeo
22 de abril de 2019


 

Hoy anunciamos los Estados Unidos no emitirán Excepciones de Reducción Significativa adicionales para los actuales importadores de petróleo iraní. El Gobierno de Trump ha llevado las exportaciones de petróleo de Irán a mínimos históricos, y estamos acelerando drásticamente nuestra campaña de presión de una manera calibrada, a fin de lograr nuestros objetivos de seguridad nacional y, al mismo tiempo, mantener los mercados mundiales del petróleo bien abastecidos. Apoyamos a nuestros aliados y asociados en su transición del crudo iraní a otras alternativas. Hemos mantenido extensas y productivas conversaciones con Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos y otros grandes productores para facilitar esta transición, y garantizar un suministro suficiente. Esto, además de aumentar la producción estadounidense, subraya nuestra confianza en que los mercados de energía permanecerán bien abastecidos.

El anuncio de hoy se basa en los ya considerables éxitos logrados por nuestra campaña de presión. Seguiremos aplicando la máxima presión sobre el régimen iraní hasta que sus líderes cambien su comportamiento destructivo, respeten los derechos del pueblo iraní y vuelvan a la mesa de negociación.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.