rss

Declaración de la Secretaria de Prensa sobre la Cooperación entre Estados Unidos, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos sobre políticas de energía e Irán

العربية العربية, English English, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Русский Русский, اردو اردو

La Casa Blanca
Oficina de la Secretaria de Prensa
Para su Divulgación Inmediata
22 de abril de 2019


 

El presidente Donald J. Trump ha decidido no volver a emitir Excepciones de Reducción Significativa (SRE, por sus siglas en inglés) cuando expiren a principios de mayo. Esta decisión tiene como objetivo que las exportaciones de petróleo de Irán se reduzcan a cero y privar así al régimen de su principal fuente de ingresos. Los Estados Unidos, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, tres de los grandes productores de energía del mundo, junto con nuestros amigos y aliados, se han comprometido a garantizar que los mercados mundiales del petróleo reciban los suministros adecuados. Hemos acordado adoptar medidas oportunas para satisfacer la demanda mundial cuando todo el petróleo de Irán sea retirado del mercado.

El gobierno Trump y sus aliados están decididos a mantener y ampliar la campaña de máxima presión económica contra Irán para poner fin a las actividades de desestabilización llevadas a cabo por el régimen, la cual constituye una amenaza para los Estados Unidos, para nuestros socios y aliados, y para la seguridad en el Oriente Medio. La decisión del Presidente de eliminar todas las Excepciones de Reducción Significativa se produce tras la designación del Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica como Organización Terrorista Extranjera, lo que demuestra el compromiso de los Estados Unidos para desbaratar la red terrorista de Irán y cambiar el comportamiento maligno del régimen. Damos la bienvenida al apoyo de nuestros amigos y aliados en este esfuerzo.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.