rss

Заявление Президента по случаю Дня памяти в Армении

Français Français, English English

Белый дом
Офис пресс-секретаря
Для немедленного распространения
24 апреля 2019 года

 
 

Сегодня мы вспоминаем Мец Егерн и чтим память тех, кто пострадал в результате одного из самых страшных массовых злодеяний 20-го века. Начиная с 1915 года, полтора миллиона армян были депортированы, убиты или отправлены на смерть в последние годы существования Османской империи. В этот день памяти мы снова присоединяемся к армянской общине в Америке и во всем мире, скорбя по поводу множества погибших.

В этот день мы также чествуем и отмечаем работу тех, кто пытался прекратить насилие, а также тех, кто стремился обеспечить, чтобы подобные злодеяния не повторялись, включая правозащитника и юриста Рафаэля Лемкина. Мы вспоминаем вклад щедрых американцев, которые помогли спасти жизни и восстановить армянские общины. Отдавая дань памяти тех, кто пострадал, мы также черпаем вдохновение из храбрости и стойкости армянского народа, который перед лицом огромных невзгод построил энергичные общины по всему миру, в том числе в Соединенных Штатах.

Мы обязуемся извлекать уроки из прошлых трагедий, чтобы не повторять их. Мы приветствуем усилия армян и турок, направленные на признание их печальной истории. И мы стоим плечом к плечу с армянским народом, вспоминая о погибших во время Мец Егерн, и подтверждаем нашу приверженность более мирной планете.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.