rss

Доставка гуманитарной помощи в Рукбан

العربية العربية, English English, Français Français


Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Официального представителя Морган Ортэгус
25 апреля 2019 года


Соединенные Штаты возмущены решением режима Асада отклонить просьбу ООН о доставке колонны срочно необходимой гуманитарной помощи из Дамаска в лагерь Рукбан. Мы по-прежнему глубоко обеспокоены ухудшением гуманитарной ситуации в Рукбане, особенно в преддверии священного месяца Рамадан. Мы настоятельно призываем режим Асада и Россию разрешить доставку международной гуманитарной помощи из Дамаска и немедленно прекратить блокирование коммерческих маршрутов в лагерь для предотвращения дальнейших страданий.

Соединенные Штаты осуждают любые попытки помешать ООН доставить гуманитарную помощь. Большинство жителей лагеря Рукбан – женщины и дети. Некоторые из них не ели в течение нескольких дней из-за отсутствия доступа ООН и поставок основных продуктов питания. Крайне важно, чтобы ООН имела беспрепятственный и регулярный гуманитарный доступ к тем, кто находится в лагере, и ко всем уязвимым группам населения на всей территории Сирии в соответствии с Резолюцией 2449 Совета Безопасности ООН.

Любой процесс содействия отъезду из Рукбана должен обеспечивать безопасность и добровольный характер передвижений при уважении достоинства и координации с учреждениями ООН. Такие решения не могут приниматься безопасно и добровольно в условиях тяжелых лишений. Соединенные Штаты не препятствовали и не препятствуют передвижению внутренне перемещённых лиц, желающих покинуть лагерь.

США являются крупнейшим донором в рамках реагирования на сирийский кризис, предоставив гуманитарную помощь на сумму более $9,5 млрд для тех, кто пострадал в результате конфликта внутри Сирии и во всем регионе с начала кризиса.

Мы по-прежнему привержены оказанию жизненно необходимой поддержки всем сирийцам, затронутым конфликтом.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2019/04/291354.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.