rss

अफ़ग़ान शांति प्रक्रिया संबंधी त्रिपक्षीय बैठक पर संयुक्त बयान

Русский Русский, English English, اردو اردو

तत्काल जारी करने के लिए
अप्रैल 26, 2019
मीडिया नोट

 
 

निम्नांकित बयान का पाठ अफ़ग़ान शांति प्रक्रिया संबंधी त्रिपक्षीय बैठक के अवसर पर अमेरिका, रूस और चीन की सरकारों ने जारी किया है।

पाठ आरंभ:

अमेरिका, चीन और रूस के प्रतिनिधि 25 अप्रैल 2019 को मास्को में मिले, जहां उन्होंने अफ़ग़ान शांति प्रक्रिया की वर्तमान स्थिति पर चर्चा की। तीनों पक्षों में निम्नांकित बिंदुओं पर सहमति बनी:

  1. तीनों पक्ष अफ़ग़ानिस्तान की संप्रभुता, स्वतंत्रता और क्षेत्रीय अखंडता के साथ-साथ विकास का रास्ता चुनने के उसके अधिकार का सम्मान करते हैं। तीनों पक्ष शांति प्रक्रिया को बढ़ावा देने की प्रक्रिया में अफ़ग़ान जनता के हितों को प्राथमिकता देते हैं।
  2. तीनों पक्ष एक अफ़ग़ान नेतृत्व वाली, अफ़ग़ान अधिकृत समावेशी शांति प्रक्रिया का समर्थन करते हैं और इसके लिए आवश्यक सहायता उपलब्ध कराने के लिए तैयार हैं। तीनों पक्ष अफ़ग़ान तालिबान को एक व्यापक, प्रतिनिधिमूलक अफ़ग़ान शिष्टमंडल, जिसमें सरकार भी शामिल हो, के साथ यथाशीघ्र शांति प्रक्रिया में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। इस सिलसिले में, और जैसा कि फरवरी 2019 में मॉस्को में सहमति बनी थी, हम दोहा (क़तर) में अंतर-अफ़ग़ान वार्ता के दूसरे चरण का समर्थन करते हैं।
  3. तीनों पक्ष अफ़ग़ानिस्तान में अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद और चरमपंथी संगठनों से निपटने के अफ़ग़ान सरकार के प्रयासों का समर्थन करते हैं। वे आइसिस से लड़ने तथा अलक़ायदा, ईटीआईएम और अन्य अंतरराष्ट्रीय आतंकी संगठनों से संबंध तोड़ने; उनके नियंत्रण वाले क्षेत्र के किसी दूसरे देश को धमकी देने के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाना सुनिश्चित करने; तथा उनसे आतंकवादियों की भर्ती, प्रशिक्षण और धन की उगाही के काम को रोकने, एवं ज्ञात आतंकवादियों को निष्कासित करने के लिए कहने की अफ़ग़ान तालिबान की प्रतिबद्धता को महत्व देते हैं।
  4. तीनों पक्ष एक व्यापक युद्धविराम की अफ़ग़ान जनता की प्रबल इच्छा को समझते हैं। शुरुआती कदम के रूप में, हम सभी पक्षों से हिंसा कम करने के लिए तात्कालिक और ठोस उपायों पर सहमति बनाने का आह्वान करते हैं।
  5. तीनों पक्ष ड्रग्स के अवैध उत्पादन और तस्करी का मुकाबला करने के महत्व पर बल देते हैं, तथा अफ़ग़ान सरकार एवं तालिबान से अफ़ग़ानिस्तान में ड्रग्स के खतरे को समाप्त करने के लिए सभी ज़रूरी कदम उठाने का आग्रह करते हैं।
  6. तीनों पक्ष व्यापक शांति प्रक्रिया के तहत अफ़ग़ानिस्तान से विदेशी सैनिकों की व्यवस्थित और जवाबदेहीपूर्ण वापसी का आह्वान करते हैं।
  7. तीनों पक्ष क्षेत्र के देशों से इस त्रिपक्षीय सहमति के समर्थन की अपील करते हैं, और वे अफ़ग़ानिस्तान पर एक और अधिक विस्तृत क्षेत्रीय एवं अंतरराष्ट्रीय सहमति बनाने के लिए तैयार हैं।
  8. तीनों पक्ष बीजिंग में अगली त्रिपक्षीय बैठक से पूर्व अपनी मंत्रणा के चरणबद्ध विस्तार पर सहमत हुए। अगली बैठक की तारीख और स्वरूप का निर्धारण राजनयिक माध्यमों से किया जाएगा।

पाठ समाप्त


मूल सामग्री देखें: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2019/04/291372.htm
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें