rss

Рост насилия на северо-западе Сирии

English English, العربية العربية, Français Français


Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Официального представителя Госдепартамента США Морган Ортэгус
30 апреля 2019 года


Соединенные Штаты обеспокоены эскалацией насилия в Идлибе и на севере провинции Хама. Непрекращающиеся удары авиации России и сирийского режима, а также нападения со стороны «Хайят Тахрир аш-Шам» и других группировок, связанных с «Аль-Каидой» в Сирии, продолжают дестабилизировать регион, усугублять крайне сложную гуманитарную ситуацию, а также приводить к гибели и ранениям десятков мирных граждан, многие из которых дети. Эти нападения направлены на объекты гражданской инфраструктуры, включая жилые дома, медицинские учреждения и поселения для внутренне перемещенных лиц, которые были вынуждены покинуть свои дома из-за насилия. Россия и режим также продолжают открыто подвергать военным нападениям гуманитарных работников, таких как добровольцы «Белых касок», когда они пытаются спасать жертвы во многих из этих пострадавших общин.

Насилие должно прекратиться. Соединенные Штаты вновь заявляют, что любая эскалация насилия на северо-западе Сирии приведет к дестабилизации в регионе. Мы призываем все стороны, в том числе Россию и сирийский режим, выполнять свои обязательства и избегать крупномасштабных наступательных операций, вернуться к деэскалации насилия в этом районе и разрешить беспрепятственный гуманитарный доступ, чтобы справиться с гуманитарной катастрофой, созданной в результате непрекращающегося насилия.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2019/04/291408.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.