rss

Os Estados Unidos sancionam o setor de defesa e segurança da Venezuela

Français Français, English English, Español Español

Departamento de Estado dos Estados Unidos
Gabinete da Porta-Voz
Para divulgação imediata
Nota à Imprensa
10 de maio de 2019


Hoje, os Estados Unidos tomaram medidas contra o antigo regime de Maduro por aumentar a intimidação contra aqueles que apoiam a democracia na Venezuela, incluindo membros da Assembleia Nacional democraticamente eleita. De acordo com a Ordem Executiva 13850, os Estados Unidos determinaram que pessoas que operam no setor de defesa e segurança da economia venezuelana podem estar sujeitas a sanções.

Além disso, designamos duas empresas, a Monsoon Navigation Corporation e a Serenity Maritime Limited, que operam no setor petrolífero. Também identificamos duas embarcações que transportavam petróleo da Venezuela para Cuba como propriedade bloqueada.

O povo venezuelano continua sofrendo nas mãos deste regime despótico, auxiliado em grande medida por Cuba e Rússia. As forças cubanas fornecem inteligência e segurança física para ajudar a oprimir o povo venezuelano. Militares e empresas russas operam no setor de defesa e segurança. A última manobra covarde do regime de Maduro, a detenção arbitrária do primeiro vice-presidente da Assembleia Nacional, Edgar Zambrano, é ilegal e indesculpável. 

Pedimos a todos os agentes que atuam no setor de defesa e segurança para proteger e defender os direitos de todos os venezuelanos.

A determinação de hoje permite que os Estados Unidos tomem medidas contra os agentes malignos que estão impedindo a vontade do corajoso povo da Venezuela, que exige a democracia. Os Estados Unidos continuam ao lado do povo da Venezuela, do seu presidente interino Juan Guaidó e da Assembleia Nacional, enquanto trabalham para restabelecer pacificamente a ordem constitucional e a prosperidade de seu país. 


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.