rss

Речь Государственного секретаря США Майкла Помпео на совместном выступлении с Президентом России Владимиром Путиным

English English

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
14 мая 2019 года

14 мая 2019 года
«Бочаров ручей»
Сочи, Россия

 
 

[… ]

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО:  Благодарю Вас, г-н Президент. Спасибо за встречу. У нас с Вами был ряд продуктивных бесед сегодня во второй половине дня. Есть вопросы, по которым у нас нет согласия; есть сферы, где, я думаю, наши интересы по-настоящему совпадают, на которые мы можем опираться, и, что самое важное, Президент Трамп в этом весьма заинтересован. Мы всегда, так же как и вы, будем защищать интересы своей страны, но есть сферы, где наши страны могут сотрудничать, продуктивно работать, мы можем работать коллективно, можем работать вместе для того, чтобы наши народы успешно жили и, откровенно говоря, весь мир также преуспевал.

Президент Трамп хочет сделать всё от нас зависящее, и он попросил меня поехать сюда и передать это – когда у нас будет возможность через некоторое время, есть ещё несколько идей, которые мы могли бы предложить вам. У нас отличное сотрудничество в некоторых вопросах: по Северной Корее, по Афганистану. Мы вместе работаем в вопросах противодействия терроризму. Это сферы, на которые мы можем опираться, и я знаю, что у нас также будет возможность поговорить о нашем диалоге по стратегической безопасности, и мы надеемся работать над этим вместе с вами, и это весьма глобально в (неразборчиво).

Ещё раз благодарю вас.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/secretary/remarks/2019/05/291636.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.