rss

По случаю прощания с Главным наблюдателем СММ ОБСЕ Послом Эртугрулом Апаканом

English English

Миссия США при ОБСЕ
Выступление Временного поверенного в делах США Гарри Кэмиена
на заседании Постоянного совета в Вене
30 мая 2019 года

 
 

Благодарю вас, господин Председатель, Ваше Превосходительство.

Уважаемый Посол Апакан, от имени Соединенных Штатов Америки я хотел бы выразить признательность и благодарность за вашу работу и самоотверженность в течение пяти лет в качестве первого Главного наблюдателя Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ (СММ). Ваша приверженность установлению мира на востоке Украины с самого начала была движущей силой вашей деятельности. Вы руководили формированием многопрофильной команды, в состав которой в настоящее время входят более 800 наблюдателей и 420 местных сотрудников, работающих в чрезвычайно сложных политических условиях и среде безопасности.

Г-н Посол, Соединенные Штаты хотели бы поблагодарить вас, в частности, за ваше очень умелое руководство после того, как гражданин США и парамедик СММ Джозеф Стоун погиб в апреле 2017 года в результате подрыва его автомобиля на мине на территории, контролируемой силами под руководством России. Вслед за этой трагедией вы возглавили усилия по пересмотру мер безопасности, операций и управленческого надзора за Миссией, что улучшило безопасность наблюдателей и повысило эффективность СММ. Мы всегда будем вам благодарны за эти усилия. Ваша неустанная работа с Трехсторонней контактной группой подтвердила центральную роль диалога в достижении мирного урегулирования этого конфликта. Одновременно вы работали над смягчением тех тяжелых условий, которые Россия создала для украинского гражданского населения, проживающего в зоне конфликта. 

Г-н Посол, мы высоко ценим ваши регулярные выступления в Совете, которые помогали государствам-участникам в выполнении наших обязанностей в области контроля. Обдумывая следующий этап вашей замечательной карьеры, пожалуйста, знайте, что вы оказали позитивное и долгосрочное воздействие на Украину, которое не будет забыто. Желаем вам всего наилучшего в ваших будущих начинаниях.

Благодарю вас, господин Председатель.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.