rss

Declaración conjunta acerca de los acontecimientos en Sudán

Português Português, English English, العربية العربية, Français Français

Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina de la portavoz
para su difusión inmediata
4 de junio de 2019
Nota de prensa


El siguiente es el texto de la declaración conjunta publicada por los gobiernos de Estados Unidos, Noruega y el Reino Unido.

La Troika condena los ataques violentos ocurridos en Sudán el 3 de junio que resultaron en la muerte y lesiones de muchos manifestantes civiles pacíficos. Al ordenar estos ataques, el Consejo Militar de Transición ha puesto en peligro el proceso de transición y la paz en Sudán. Exigimos una transferencia pactada del poder a un gobierno civil como lo demanda el pueblo de Sudán. Nos complacen las declaraciones del presidente de la Unión Africana y apoyamos el rol importante que está cumpliendo para resolver la crisis en Sudán, incluso su demanda de una transferencia inmediata del poder a un gobierno civil.

La Troika también expresa una gran preocupación por el anuncio del Consejo Militar de Transición en el sentido de que cancelará las negociaciones con las Fuerzas de la Libertad y el Cambio, retractándose de los acuerdos previos con ellos acerca de la formación de un gobierno interino y, en lugar de ello, convocar a elecciones dentro de un plazo de nueve meses. El pueblo de Sudán se merece una transición ordenada, liderada por civiles, que pueda establecer las condiciones de elecciones libres y justas, y no un proceso electoral apurado impuesto por las fuerzas de seguridad del Consejo Militar de Transición.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.