rss

На мероприятии, организованном Послом США в Европейском союзе Гордоном Сондлендом, встретились американские и европейские лидеры для укрепления трансатлантических связей; приняли участие Джаред Кушнер, Джей Лено, Президент Зеленский и другие

English English

Миссия США при ЕС
5 июня 2019 года
Брюссель, Бельгия

 
 

4 июня Посол США в Европейском союзе Гордон Сондленд провёл в брюссельском Автомобильном музее мероприятие, посвящённое Дню независимости США, в ознаменование 243-й годовщины подписания Декларации независимости. В нём приняли участие более 700 гостей из числа представителей правительств, дипломатического корпуса, средств массовой информации и гражданского общества. На вечере выступили Посол США и Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности и Вице-председатель Европейской комиссии Федерика Могерини. В концертной части мероприятия выступили лауреат премии “Эмми” комик Джей Лено и Международный оркестр SHAPE, музыкальный представитель Организации Североатлантического договора и Верховного главнокомандующего объединенными вооруженными силами НАТО в Европе.

В своём выступлении Посол Сондленд поблагодарил г-жу Могерини за её вклад в трансатлантические отношения, назвав её “непревзойдённым дипломатом” и “особым другом”. Посол говорил о нерушимой связи между Соединенными Штатами и Европейским союзом и о том, что “мы более эффективно, чем когда-либо, обеспечиваем безопасность и процветание всех наших граждан. Несмотря на наши относительно незначительные, хотя и привлекающие внимание прессы разногласия, эти отношения приносят реальные результаты как для нас самих, так и для других”. Посол высоко оценил наше “общее экономическое процветание, приведшее к трансатлантической экономике, которая, возможно, является самой интегрированной на Земле”. Мероприятие прошло при поддержке щедрого спонсорства многих американских и европейских компаний, которые помогли создать 16 миллионов рабочих мест, связанных с трансатлантическими экономическими отношениями.

По завершении мероприятия Посол устроил ужин для высокопоставленных американских и европейских лидеров, на котором обсуждались пути достижения результатов по общим трансатлантическим интересам, включая европейскую энергетическую независимость и поддержку демократии Украины и евроатлантической интеграции. Помимо г-жи Могерини к Послу Сондленду присоединились, в частности, следующие европейские лидеры: Президент Польши Анджей Дуда, Президент Украины Владимир Зеленский, Премьер-министр Грузии Мамука Бахтадзе, Премьер-министр Румынии Виорика Дэнчилэ, Вице-премьер Румынии Ана Бирчалл, Министр внутренних дел Бельгии Питер де Крем, Председатель Европейского парламента Антонио Таяни, Европейский комиссар по климатическим действиям и энергетике Мигель Ариас Каньете, Заместитель Министра иностранных дел Украины по вопросам европейской интеграции Елена Зеркаль и Командующий Штабом специальных операций НАТО Вице-адмирал Колин Килрейн.

Среди присутствовавших на ужине высших должностных лиц США – Министр энергетики Рик Перри, Старший советник Президента Джаред Кушнер, Советник Государственного департамента Ульрих Брекбьюл, исполняющий обязанности Помощника Государственного секретаря по делам Европы и Евразии Филип Рикер, Посол США в Королевстве Бельгия Рональд Гидвиц и Посол США в Польше Джорджетт Мосбахер.

Фотографии и более подробную информацию о мероприятии вы можете получить на нашем веб-сайте по адресу useu.usmission.gov или в Twitter @USAMBEU.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.