rss

Обнародование Стратегии Соединенных Штатов по вопросам женщин, мира и безопасности

हिन्दी हिन्दी, English English, العربية العربية, Français Français, اردو اردو, Português Português, Español Español

Заявление Государственного секретаря Помпео
Государственный департамент США
11 июня 2019 года

 
 

Женщины во всём мире играют важнейшую роль в предотвращении и урегулировании конфликтов, обеспечении безопасности, мирных процессах и борьбе с терроризмом. На протяжении более десяти лет Соединенные Штаты являются лидером в деле содействия глобальному миру и стабильности, предоставляя женщинам возможность выполнять эти функции и решая проблемы, с которыми сталкиваются женщины и девочки в районах, затронутых конфликтами и стихийными бедствиями. Сегодня Соединенные Штаты подтверждают наше лидерство в этих вопросах: Президент Трамп обнародует Стратегию США по вопросам женщин, мира и безопасности.

Стратегия предписывает Государственному департаменту обеспечивать значимое и безопасное участие женщин и девочек в усилиях по содействию стабильному и прочному миру, а также укреплять потенциал партнёров США по улучшению положения женщин и укреплению мира и безопасности. Мы с гордостью берём на себя эту задачу в партнёрстве с Министерством обороны, Министерством внутренней безопасности и Агентством США по международному развитию (USAID). Государственный департамент мобилизует уникальный вклад американской дипломатии посредством осуществления этой стратегии.

Соединенные Штаты осознают, что общества, предоставляющие женщинам экономические и политические возможности, являются более стабильными и мирными. Таким образом, эта стратегия является общегосударственным усилием, дополняющим недавно объявленную Инициативу по глобальному развитию и процветанию женщин. Оба эти начинания подчеркивают акцент Президента Трампа на важности предоставления женщинам возможности полноценно участвовать в гражданской и экономической жизни, что ведет к более мирным и процветающим обществам.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.