rss

Publicação da Estratégia dos EUA para Mulheres, Paz e Segurança

हिन्दी हिन्दी, English English, العربية العربية, Français Français, Русский Русский, اردو اردو, Español Español

Departamento de Estado dos Estados Unidos
Gabinete da porta-voz
Para divulgação imediata
Pronunciamento do Secretário Pompeo
11 de junho de 2019


No mundo todo, as mulheres desempenham um papel essencial na prevenção e resolução de conflitos, na manutenção da segurança, no processo de paz e no combate ao terrorismo.  Por mais de uma década, os Estados Unidos têm liderado na promoção da paz e estabilidade mundiais ao empoderar mulheres para que desempenhem funções e abordem os desafios enfrentados por mulheres e meninas em áreas de conflito ou afetadas por desastres.  Hoje, os Estados Unidos reafirmam sua liderança nessas questões com a promulgação, pelo Presidente Trump, da Estratégia dos EUA para Mulheres, Paz e Segurança.

A estratégia orienta o Departamento de Estado a garantir a participação significativa e a segurança das mulheres e meninas em sua participação nos esforços para promover a estabilidade e a paz duradoura, bem como a aprimorar a capacidade dos parceiros dos EUA na promoção das mulheres, da paz e da segurança. Estamos orgulhosos ao sermos incumbidos desta tarefa em parceria com o Departamento de Defesa, o Departamento de Segurança Interna, e a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID). O Departamento de Estado mobilizará contribuições exclusivas da diplomacia americana por meio da implantação dessa estratégia.

Os Estados Unidos reconhecem que as sociedades que empoderam econômica e politicamente as mulheres são mais estáveis e pacíficas. Por isso, a estratégia é um esforço que envolve todo o governo, e que complementa a recentemente anunciada Iniciativa de Desenvolvimento e Prosperidade Global das Mulheres. Ambos os esforços destacam a ênfase que o Presidente Trump coloca na importância do empoderamento das mulheres para que participem integralmente na vida cívica e econômica, o que resulta em sociedades mais pacíficas e prósperas.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.