rss

विश्व शरणार्थी दिवस के अवसर पर विदेश मंत्री माइकल आर. पोम्पियो का बयान

Español Español, English English, العربية العربية, Français Français, Português Português, Русский Русский, اردو اردو

तत्काल जारी करने के लिए
जून 20, 2019


 

विश्व शरणार्थी दिवस पर हम संघर्ष और उत्पीड़न के कारण अपने घरों से पलायन को विवश लाखों शरणार्थियों की दयनीय स्थिति को महसूस करते हैं, और इन सर्वाधिक कमज़ोर लोगों को जीवन-रक्षक सहायता प्रदान करने की अपनी प्रतिबद्धता को दोहराते हैं। संयुक्तराष्ट्र शरणार्थी उच्चायुक्त के अनुसार दुनिया भर में अपना घर-बार छोड़ने के लिए मजबूर होने वालों की संख्या बढ़कर 70 मिलियन से अधिक हो चुकी है, जो कि अब तक का अधिकतम रिकॉर्ड है। हम इसका असर सीरिया से लेकर अफ़ग़ानिस्तान और दक्षिणी सूडान तक देखते हैं – आज दुनिया के कुल शरणार्थियों में से आधे से अधिक इन्हीं देशों से विस्थापित हैं। वेनेज़ुएला इस समय दुनिया के दूसरे सबसे बड़े विस्थापन संकट का सामना कर रहा है, जहां चार मिलियन लोगों को अपने घरों को और अपने देश को छोड़ने पर मजबूर होना पड़ा है। इन सब बातों से इस संकट का जवाब प्रभावशाली ढंग से, कुशलतापूर्वक और विस्तृत रूप में दिए जाने का महत्व रेखांकित होता है।

अमेरिका को अपने दुनिया में सबसे बड़ा अकेला दानदाता होने पर गर्व है। हम विस्थापित लोगों को यथासंभव उनके घरों के पास मदद पहुंचाते हैं ताकि वे सुरक्षित और अपनी मर्ज़ी से घर वापसी तक जीवनयापन कर सकें।  वित्तीय वर्ष 2018 में, हमने मानवीय सहायता के रूप में 8 बिलियन डॉलर दिए, जिनमें करोड़ों शरणार्थियों को दी गई मदद भी शामिल है। अमेरिकी सहायता ज़िंदगियां बचाती है तथा आपातकालीन खाद्य और जल, स्वास्थ्य, रिहाईश, रोजगार कौशल, शिक्षा आदि के ज़रिए आत्मनिर्भरता की नींव तैयार करती है और ज़िंदगियों को पुनर्स्थापित करती है। जब हम शरणार्थियों की स्थानीय अर्थव्यवस्थाओं में सक्रिय योगदानकर्ता के तौर पर सहायता करते हैं तो सबके लिए दीर्घकालीन स्थिरता बढ़ती है, जिसमें शरणार्थी, मेजबान समुदाय और वो देश सम्मिलित हैं जहां शरणार्थी संभवत: अंत में वापस आएंगे और उसके पुनर्निर्माण में सहायता करेंगे।

अधिकांश लोगों की मदद का सबसे अच्छा तरीका है विस्थापन के लिए जिम्मेवार संघर्षों को समाप्त करने की दिशा में काम करना, विदेशी सहायता को बेहतर ढंग से कार्यान्वित करना, और साझेदारों और मित्र राष्ट्रों के साथ वित्तीय बोझ में भागीदारी को प्रोत्साहन देना। हम निजी सेक्टर समेत अपने दानदाताओं से इन आपात ज़रूरतों के लिए अधिक संसाधन उपलब्ध कराने की निरंतर अपील करते हैं। हम उन सबों की प्रशंसा करते हैं जो वर्तमान में शरणार्थियों की सहायता के लिए अहम योगदान दे रहे हैं – इनमें राष्ट्रीय सरकारों से लेकर स्थानीय समुदाय तक शामिल हैं – खासतौर पर तब भी जब उनके खुद के लिए सीमित संसाधन हैं। हम शरणार्थियों की मेजबानी करने वाले तमाम देशों के साथ इन चुनौतियों का समाधान निकालने की दिशा में निरंतर काम करते रहेंगे।


मूल सामग्री देखें: https://www.state.gov/on-the-occasion-of-world-refugee-day/
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें