rss

Estados Unidos y Canadá anuncian sanciones financieras en respuesta a la continua represión en Nicaragua

English English

Departamento de Estado de Estados Unidos
Oficina de la Portavoz
Para su difusión inmediata
Nota de Prensa
21 de julio de 2019


Hoy, Estados Unidos afirma aun más su compromiso de utilizar todas las herramientas económicas y diplomáticas con el fin de promover la rendición de cuentas al régimen de Ortega y apoyar al pueblo nicaragüense mediante el anuncio de nuevas sanciones específicamente dirigidas contra figuras del régimen. Las sanciones que Canadá impuso hoy ilustran el compromiso internacional con la causa nicaragüense, al señalar con claridad que las medidas insuficientes e interesadas del presidente Ortega no satisfacen ni siquiera mínimamente las demandas de los nicaragüenses de democracia, derechos fundamentales y ser libres de la represión.

Estados Unidos está imponiendo sanciones contra figuras clave del régimen tales como Orlando Castillo, Sonia Castro, Óscar Mojica y Gustavo Porras, de conformidad con la Orden Ejecutiva 13851 que el presidente Trump firmó el 27 de noviembre de 2018. Castro y Porras fueron incluidos simultáneamente en la lista de sanciones de conformidad con la Ley de derechos humanos y anticorrupción de 2018. Como resultado de esta medida, sus activos en Estados Unidos están bloqueados y los estadounidenses están en general prohibidos de realizar transacciones con Castillo, Castro, Mojica y Porras. 

Castillo es el jefe del Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correo, utilizado para silenciar y manipular a la prensa independiente del país. Castro es la ministra de Salud de Nicaragua y ha sido responsable directa de negarle el derecho de atención médica a los manifestantes heridos, así como de despedir al personal médico que les brindaba ayuda. Mojica es un mayor general en retiro del ejército nicaragüense y actual ministro de Transporte e Infraestructura. Él acuñó y promovió inequívocamente la campaña sistemática de “exilio, cárcel y muerte” contra el pueblo nicaragüense. Porras es el presidente de la Asamblea Nacional de Nicaragua y arquitecto en jefe de las estrategias legales punitivas del gobierno de Nicaragua contra ciertas organizaciones civiles, en un esfuerzo por paralizar cualquier y todo tipo de descontento.

Exigimos que el régimen de Ortega restablezca las libertades y derechos civiles fundamentales en Nicaragua y escuche el llamado de los nicaragüenses que claman por tener elecciones anticipadas, libres, justas y transparentes. El régimen debe cumplir con los compromisos ya asumidos como parte de las negociaciones en curso con la Alianza Cívica, así como con las obligaciones establecidas en la Carta Democrática Interamericana. Exigimos que Nicaragua libere sin condiciones y en forma definitiva a todas las personas detenidas arbitrariamente y proteja los derechos humanos de sus ciudadanos. Como lo resalta la medida conjunta tomada por Canadá, Estados Unidos y la comunidad internacional, continuaremos promoviendo la rendición de cuentas de aquellos que ostensiblemente hacen caso omiso de los derechos humanos y fomentan la violencia en apoyo del régimen de Ortega.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.