rss

ईरान के गलत जानकारी देने पर विदेश मंत्री पोम्पियो का बयान

English English, العربية العربية, Français Français, Русский Русский, Español Español, Português Português, اردو اردو

तत्काल जारी करने के लिए
जून 22, 2019


 

“ईरान के नेता जानते हैं कि सच्चाई ख़तरनाक होती है। इसलिए रिकॉर्ड को सही करना महत्वपूर्ण है।

सर्वप्रथम, राष्ट्रपति ट्रंप ने ओमान के ज़रिए ईरान से बातचीत का कोई संदेश नहीं भेजा था। हम अपनी स्थिति पूरी तरह स्पष्ट कर चुके हैं। हम सही समय आने पर बातचीत के लिए तैयार हैं। ये उल्लेखनीय है कि ईरानी शासन ने पिछले दिनों जापानी प्रधानमंत्री आबे की ऐतिहासिक कूटनीति को ठुकरा दिया, ओमान की खाड़ी में जापानी टैंकर पर हमला किया, और अंतरराष्ट्रीय वायु क्षेत्र में संचालित एक अमेरिकी विमान को मार गिराया।

जब ईरानी शासन हिंसा का त्याग करना और हमारी कूटनीति का जवाब कूटनीति से देना तय कर ले, तो उसे पता है कि हम तक कैसे पहुंचा जा सकता है। ऐसा होने तक, उसे कूटनीतिक रूप से अलग-थलग करने और उस पर आर्थिक दबाव बढ़ाने के हमारे अभियान को तेज़ किया जाएगा।

दूसरी बात, अमेरिका ने इस बारे में संदेह की कोई गुंजाइश नहीं रहने दी है कि ईरान ने अमेरिका के एक चालकरहित विमान को मार गिराने का काम अंतरराष्ट्रीय हवाई क्षेत्र में किया है। विदेश मंत्री ज़रीफ़ का हाथ से खींचे गए नक्शे के सहारे इस तथ्य पर सवाल उठाना विश्वसनीय नहीं है। ये हमला हाल के सप्ताहों में किसी अमेरिकी चालकरहित विमान को ईरान द्वारा निशाना बनाए जाने का दूसरा मौका है।

तीसरी बात, अमेरिका इराक़ के बलाद एयर बेस से अपने सैनिकों को नहीं निकाल रहा है। राष्ट्रपति ट्रंप के नेतृत्व में, अमेरिका इस क्षेत्र में अपने मित्र राष्ट्रों और साझेदारों की मदद के लिए पहले से कहीं अधिक प्रतिबद्ध है।

अमेरिका मध्य पूर्व में शांति और स्थिरता के लिए खड़ा है। ईरान के अविवेकपूर्ण हमलों की प्रतिक्रिया में हमारे फैसले ईरान को परमाणु हथियार और उनके इस्तेमाल की प्रणाली हासिल करने से रोकने, और आतंकवाद के इस सबसे बड़े सरकारी प्रायोजक को दुनिया भर में अमेरिकी नागरिकों और अमेरिकी हितों के लिए खतरा नहीं बनने देने के उद्देश्य से किए गए हैं। ईरान के नेता जानते हैं कि सच्चाई यही है, और इसीलिए वे हिंसा और गलत जानकारियों के प्रसार का सहारा ले रहे हैं। हम रिकॉर्ड को सही करना जारी रखेंगे।“


मूल सामग्री देखें: https://www.state.gov/statement-on-iranian-disinformation
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें