rss

प्रेस के समक्ष विदेश मंत्री पोम्पियो का बयान

Español Español, English English, العربية العربية, Français Français, Português Português, Русский Русский, اردو اردو

तत्काल जारी करने के लिए
जून 23, 2019


 

विदेश मंत्री पोम्पियो: नमस्कार, आप सभी को। इस विस्तृत दौरे पर निकलने से पहले मैं कुछ बातें कहना चाहता हूं। पहली बात, मुझे लगता है सभी के लिए ये बात समझना महत्वपूर्ण है कि ईरान बहुत सी जगहों पर भ्रामक सूचनाएं फैला रहे हैं। सर्वप्रथम, आपने विदेश मंत्री ज़रीफ़ द्वारा पेश बचकाना नक्शे को देखा। अमेरिकी सेना और हमारी खुफिया सेवाओं के सतत उत्कृष्ट और पेशेवराना व्यवहार से किसी के मन में कोई संदेह नहीं रहना चाहिए कि वो चालकरहित विमान कहां पर था। वो अंतरराष्ट्रीय वायु क्षेत्र में उड़ रहा था, और हमें ईरानियों को ऐसा एक भी मौका नहीं देना चहिए जबकि कोई रिपोर्टर ये लिखे कि अमेरिकियों द्वारा प्रस्तुत आंकड़ों पर कोई विश्वनीय प्रतिक्रिया तक आई हो।

दूसरी बात, ईरानी एक और कहानी फैला रहे हैं जिसमें ओमानी मध्यस्थों के ज़रिए कोई संदेश भेजे जाने की बात है। ये सरासर झूठ है। ये शुद्ध और खुलेआम दी जा रही भ्रामक जानकारी है। उन्होंने एक और संदेश यह प्रसारित किया है कि अमेरिका बलाद एयरफोर्स बेस से सैनिकों को हटा रहा है। आप जाकर उन्हें देख सकते हैं। वे वहीं हैं।

मैं इन चीज़ों का उल्लेख इसलिए कर रहा हूं क्योंकि ये बहुत महत्वपूर्ण है कि जैसे-जैसे दिन बीत रहे हैं और ईरानी शासन के क्रियाकलापों की प्रकृति को बदलने के हमारे प्रयास, हमारे कूटनीतिक प्रयास आगे बढ़ रहे हैं, इस बात की पूरी संभावना है कि ईरान ऐसी सूचनाएं पेश करना जारी रखेगा जो काल्पनिक हैं, जो कपटपूर्ण हैं और जो झूठे हैं। और हमें ये सुनिश्चित करने की ज़रूरत है कि हर समाचार संस्थान, जो कोई भी ये सब देख रहा है, वो समझे कि सच क्या है और ईरानी शासन आपको क्या यकीन कराना चाहता है। ये सचमुच में महत्वपूर्ण है।

मैं आज दौरे पर निकल रहा हूं। हमारा पहला पड़ाव सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात में होगा, दोनों ही ईरान द्वारा पेश चुनौतियों के मद्देनज़र हमारे अहम मित्र राष्ट्र हैं। हम उनसे इस बारे में बात करेंगे कि कैसे ये सुनिश्चित किया जाए कि एक वैश्विक गठजोड़ बनाने को लेकर हम सामरिक रूप से एकजुट होंI ना सिर्फ संपूर्ण खाड़ी क्षेत्र के देशों में, बल्कि एशिया और यूरोप तक विस्तृत एक गठजोड़, जोकि इस चुनौती को समझता है और आतंक के दुनिया के सबसे बड़े प्रायोजक के खिलाफ कदम उठाने के लिए तैयार है।

आप भी देखेंगे कि राष्ट्रपति ट्रंप के पदग्रहण के साथ शुरू हुआ हमारा अभियान जारी रहेगा। सोमवार को महत्वपूर्ण नए प्रतिबंधों की घोषणा होगी, और दुनिया को जान लेना चाहिए कि हम ये सुनिश्चित करना जारी रखेंगे कि आतंक फैलाने, परमाणु हथियार बनाने और मिसाइल कार्यक्रम चलाने के लिए ईरान को आवश्यक संसाधन उपलब्ध नहीं हो सके, और इससे दुनिया भर में अमेरिकी हितों और अमेरिकी लोगों की सुरक्षा सुनिश्चित हो सकेगी।

इस दौरे पर निकलने के मौके पर मैं दो और बातें कहना चाहूंगा। पहली बात, जब मैं अपना दौरा शुरू कर रहा हूं, ठीक उसी समय बहुत से लोग बहरीन के लिए रवाना हो रहे हैं, जहां अमेरिका मध्य पूर्व शांति योजना के आर्थिक घटक को लागू करेगा। इसे कल जारी किया गया था। मुझे आशा है कि सब इसे ध्यान से देखेंगे। यह दुनिया भर में मौजूद फलस्तीनी लोगों के लिए एक उज्ज्वल भविष्य की तस्वीर पेश करता है।

और फिर, कल रात राष्ट्रपति ट्रंप द्वारा चेयरमैन किम को एक पत्र भेजे जाने की खबरें आई थीं। मैं इस बात की पुष्टि कर सकता हूं कि पत्र, वास्तव में, भेजा गया था। और मुझे उम्मीद है कि ये कोरियाई प्रायद्वीप को परमाणु रहित करने कि दिशा में उत्तर कोरिया से अहम बातचीत जारी रखने के लिए हमें एक बढ़िया आधार मुहैय्या करा सकेगा।

इसी के साथ, मुझे आपके कुछ प्रश्नों के उत्तर देकर खुशी होगी।


मूल सामग्री देखें: https://www.state.gov/secretary-of-state-michael-r-pompeo-remarks-to-press/
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें