rss

الهجوم الحوثي على مطار أبها

English English

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب الناطق الرسمي
للنشر الفوري
بيان الوزير بومبيو
24 يونيو 2019


شنّ المتمردون الحوثيون المدعومون من إيران يوم أمس هجوما بطائرة بدون طيار على مطار أبها في المملكة العربية السعودية للمرة الثانية خلال أقل من أسبوعين. وتشير التقارير الأولية إلى مقتل شخص واحد وجرح واحد وعشرين آخرين. إن هذه الهجمات المدعومة من إيران غير مقبولة، وهي تثير الاستنكار أكثر لأنها استهدفت المدنيين الأبرياء وتعرّض الأميركيين الذين يقيمون ويعملون أو يمرّون في عبر المملكة العربية السعودية للخطر.

إننا ندعو الحوثيين المدعومين من إيران إلى إنهاء هذه الهجمات المتهورة والاستفزازية التي يقومون بها نيابة عن النظام الإيراني. يجب على الحوثيين الانخراط بشكل بناء في العملية السياسية التي تقودها الأمم المتحدة لإنهاء النزاع والالتزام بالالتزامات التي تعهدوا بها في السويد.

يريد البعض تصوير الصراع اليمني على أنه حرب أهلية معزولة، لا يوجد فيها طرف باغٍ بشكل صريح، ولكن الأمر ليس كذلك. فالصراع ينشر الكوارث الإنسانية التي صمّمتها وتديمها جمهورية إيران الإسلامية. لقد قضى النظام الإيراني سنوات في تحويل الأموال والأسلحة ودعم الحرس الثوري الإسلامي إلى الحوثيين. ومع كل هجوم يقوم به وكيل إيراني، يضيف النظام يومًا آخر إلى سجله الذي يعود أربعين عاما في مجال نشر الموت والفوضى في المنطقة وما وراءها.

لقد عقدت للتو اجتماعات مثمرة مع قادة المملكة العربية السعودية، أكّدت فيها أن الولايات المتحدة سوف تستمرّ في الوقوف مع جميع حلفائنا وشركائنا في المنطقة.

سنواصل السعي لتحقيق السلام والاستقرار في الشرق الأوسط. وسوف نستمرّ في حملتنا للضغط حتى تتوقف إيران عن سيل العنف وتقابل الدبلوماسية بالدبلوماسية.


عرض المحتوى الأصلي: https://www.state.gov/houthi-attack-on-abha-airport/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.