rss

Declaração sobre a desinformação iraniana

English English, العربية العربية, Français Français, Русский Русский, Español Español, اردو اردو, हिन्दी हिन्दी

Departamento De Estado Dos Estados Unidos
Gabinete da Porta-voz
Para divulgação imediata
Declaração Do Secretário Pompeo
22 de junho de 2019


“Os líderes do Irã sabem que a verdade é perigosa. É importante que façamos uma correção.

Primeiramente, o Presidente Trump não enviou mensagem, através de Omã, solicitando um diálogo com o Irã. Nós deixamos abundantemente clara a nossa posição. Estamos dispostos a um engajamento quando o momento for oportuno. É significativo o fato de, o Irã, ter recentemente rejeitado a diplomacia histórica do Primeiro-Ministro Abe, do Japão, ter atacado um navio-tanque japonês no Golfo de Omã, e derrubado uma aeronave dos EUA que operava em espaço aéreo internacional.

Quando o regime iraniano decidir abandonar a violência, atendendo à nossa diplomacia com diplomacia, saberá como nos alcançar. Até lá, nossa campanha de isolamento diplomático e pressão econômica contra o regime se intensificará.

Em segundo lugar, os Estados Unidos demonstraram de forma indubitável que o Irã derrubou uma aeronave não tripulada dos EUA em espaço internacional. O mapa, desenhado à mão, utilizado pelo Ministro das Relações Exteriores Zarif para disputar tal fato, não tem credibilidade. Este ataque marca a segunda vez que o Irã alvejou uma aeronave não tripulada americana nas últimas semanas.

Em terceiro lugar, os Estados Unidos não estão evacuando o pessoal da Base Aérea de Balad no Iraque. Com a liderança do Presidente Trump, os Estados Unidos estão mais comprometidos que nunca em apoiar nossos aliados e parceiros na região.

Os Estados Unidos apoiam a paz e a estabilidade no Oriente Médio. As decisões que tomamos, em resposta aos ataques irresponsáveis do Irã, têm visado impedir que a República Islâmica do Irã obtenha armas nucleares e sistemas de lançamento para tais armas, e evitar que o maior Estado patrocinador de terrorismo ameace os cidadãos e os interesses americanos no mundo todo. Os líderes iranianos sabem que esta é a verdade, e por esta razão eles apelam para a violência e a desinformação. Continuaremos a corrigir a informação.” ked0 Mention;


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.