rss

Día internacional en Apoyo de las Víctimas de la Tortura

Русский Русский, English English, العربية العربية, Français Français, Português Português, اردو اردو, हिन्दी हिन्दी

Departamento de Estado de Estados Unidos
Anuncio de prensa
Morgan Ortagus, Portavoz del Departamento de Estado
26 de junio de 2019

 

Hoy es el Día internacional en Apoyo de las Víctimas de la Tortura, fecha que conmemora el 32º aniversario de la entrada en vigor de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. El presidente Reagan, un decidido promotor de la convención, expresó en 1988, cuando Estados Unidos firmó ese instrumento, que la “[r]atificación de la Convención por Estados Unidos expresará claramente el rechazo de nuestro país a la tortura, una práctica aberrante que, lamentablemente, sigue siendo frecuente en el mundo en la actualidad”.

Aunque en las tres últimas décadas hubo importantes avances, desafortunadamente la apreciación del presidente Reagan sigue teniendo vigencia: en muchas partes del mundo, todavía se practican torturas para castigar a personas y forzar confesiones dudosas.

La tortura no solo es ilegal, sino que además es moralmente inadmisible.

El derecho internacional prohíbe la tortura, que es incompatible con los valores que nos definen como personas. Siguiendo la “Política de Humanidad” de John Adams, el general Washington y su “ejército de libertad” se negaron a torturar a prisioneros de guerra británicos, incluso aquellos que habían torturado a sus propios hombres. Como lo manifestó recientemente el Secretario de Estado, Mike Pompeo, “la postura de Estados Unidos es inequívoca. Nunca recurrimos a la tortura, punto final”.

Estados Unidos condena el uso de la tortura en todas las circunstancias por constituir una violación del derecho internacional y de la dignidad inherente a la vida humana, conferida por Dios. Apoyamos a las víctimas de tortura en su búsqueda de justicia y de que se ponga fin a esta práctica nefasta.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.