rss

Соединенные Штаты принимают меры, чтобы пресечь кубинскую поддержку нелегитимного бывшего режима Мадуро

Português Português, English English, Español Español

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
3 июля 2019 года

 

Сегодня Соединенные Штаты отменили санкции в отношении судоходной компании PB Tankers, специализирующейся на нефтеперевозках, в ответ на действия, предпринятые ею в целях обеспечения того, чтобы её суда больше не были замешаны в поддержке бывшего режима Мадуро. Кроме того, США ввели санкции в отношении Cubametales, кубинской государственной компании и главного посредника импорта нефти из Венесуэлы в обход американских санкций.

Услуги и товары, которые Куба предоставляет Венесуэле, продолжают подпитывать коррупцию Мадуро и его приспешников и помогают им сохранять влияние на венесуэльский народ. Эти меры призваны перекрыть крайне важные поставки со стороны Кубы, которые позволяют Николасу Мадуро сохранять влияние. Каждая капля венесуэльской нефти, поставляемая на Кубу, обменивается на дополнительных сотрудников служб безопасности и разведки и другой персонал, который продолжает грабить и обеднять некогда богатую страну, лишая Венесуэлу суверенитета и продлевая страдания венесуэльского народа.

Мы высоко оцениваем тот факт, что компания PB Tankers, подвергнутая санкциям 12 апреля 2019 года, с тех пор приняла меры для обеспечения того, чтобы её суда не использовались для поддержки Мадуро и его кубинских спонсоров. Это напоминание о том, что те, кто совершает конкретные и значимые шаги по восстановлению демократии в Венесуэле, могут рассчитывать на отмену санкций.

В то же время Соединенные Штаты будут продолжать принимать меры против тех, кто стремится помешать мирному возвращению Венесуэлы к свободе и процветанию.

Мы призываем международное сообщество усилить давление на Николаса Мадуро и его преступных сообщников. Мы должны вместе поддерживать борьбу венесуэльского народа за демократию и стремление жить достойно.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.