rss

Os Estados Unidos Reduzem o Apoio Cubano ao Antigo Regime Ilegítimo de Maduro

English English, Español Español, Русский Русский

Departamento de Estado dos Estados Unidos
Gabinete da Porta-Voz
Para Divulgação Imediata
Nota para a Imprensa
3 de julho de 2019

 

Hoje, os Estados Unidos removeram as sanções contra a petroleira PB Tankers em resposta às medidas tomadas para garantir que seus navios não sejam mais cúmplices no apoio ao antigo regime de Maduro. Além disso, os Estados Unidos designaram a Cubametales, empresa estatal cubana e principal facilitadora das importações de petróleo da Venezuela por contornar as sanções dos EUA.


Os serviços e bens que Cuba oferece à Venezuela continuam a alimentar a corrupção de Maduro e seus comparsas e ajudam a manter sua influência sobre o povo venezuelano. Essas ações servem para reduzir os recursos fornecidos por Cuba que preservam a influência de Nicolas Maduro. Cada gota de petróleo venezuelano enviado para Cuba é trocada por oficiais de segurança e inteligência adicionais, além de outros funcionários, que roubam e empobrecem uma nação outrora rica, negam a soberania venezuelana e prolongam o sofrimento do povo venezuelano.

Cumprimentamos a PB Tankers, que foi sancionada em 12 de abril de 2019, por tomar medidas desde então para garantir que suas embarcações não sejam usadas para sustentar Maduro e seus patrocinadores cubanos. Este é um lembrete de que aqueles que tomam ações concretas e significativas para restaurar a democracia na Venezuela podem esperar a remoção de sanções.

Ao mesmo tempo, os Estados Unidos continuarão a tomar medidas contra aqueles que buscam impedir a transição pacífica da Venezuela de volta à liberdade e à prosperidade.

Nós pedimos à comunidade internacional que pressione Nicolas Maduro e seus comparsas criminosos. Devemos nos unir em apoio à luta do povo venezuelano pela democracia e seu desejo de viver com dignidade.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.