rss

بيان مشترك لرئيس الولايات المتحدة دونالد ج. ترامب وأمير دولة قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني

English English

البيت الأبيض
مكتب السكرتير الصحفي
للنشر الفوري
9 تموز/يوليو 2019

 

نلتزم اليوم بصفتنا قائدين لكل من الولايات المتحدة وقطر بتعزيز التعاون الاستراتيجي بين بلدينا. تتشارك الدولتان بتاريخ من الصداقة القائمة على الجهود المشتركة والاحترام المتبادل. لقد أصبحت الروابط بين بلدينا العظيمين أقوى على مر العقود، مما عزز العلاقة الدفاعية والاستراتيجية الوثيقة بشكل متزايد والتي تركز على مواجهة التهديدات لأمننا وسلمنا وازدهارنا.

نثني معا على التقدم الكبير الذي أحرزته دولتانا عبر مجموعة من الفرص التجارية والدفاعية ونشدد على أهمية مواصلة التعاون بيننا. يسعى كلانا إلى إبرام ترتيبات أخرى ضرورية لتحقيق رؤيتنا المشتركة الرامية إلى تعزيز التعاون الاقتصادي والسياسي والدفاعي بين الدولتين.

لقد ناقشنا شراكتنا الاقتصادية الواسعة والمتنامية، بما في ذلك العمليات التالية التي تفيد الطرفين:

  • شراء الخطوط الجوية القطرية خمس طائرات شحن من طراز بوينغ 777.
  • التزام الخطوط الجوية القطرية بشراء طائرة ذات مقصورة واسعة من غلف ستريم.
  • اتفاق شركة شيفرون فيليبس للصناعات الكيميائية وقطر للبترول على تطوير وإنشاء وتشغيل مجمع للمواد البتروكيميائية في قطر.
  • التزام وزارة الدفاع القطرية بالاستحواذ على نظامي NASAMS وباتريوت من شركة رايثيون.
  • اختيار الخطوط الجوية القطرية لمحركات نفاثة وخدمات من جنرال إلكتريك لطائراتها من طراز 787 و777.

وليست هذه سوى أحدث الأمثلة للروابط التجارية والسياسية والأمنية القوية المتواصلة بين الولايات المتحدة وقطر، ونحن ملتزمان بمتابعة الشراكة الإيجابية بين الدولتين.


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.