rss

Соединенные Штаты вводят санкции против Главного управления военной контрразведки Венесуэлы

English English, Português Português, Español Español, Français Français

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Сообщение для прессы
11 июля 2019 года

 

В соответствии с административным указом 13850, с поправками, 11 июля 2019 года Соединенные Штаты ввели санкции против лояльного Мадуро Главного управления военной контрразведки Венесуэлы, известного как DGCIM, за его действия в области обороны и безопасности Венесуэлы.

DGCIM причастно к ряду нарушений и ущемлений прав человека, которые недавно были отмечены в докладе Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (OHCHR) и ранее отмечались в докладах Организации американских государств, Human Rights Watch и других организаций. Эти нарушения включают запугивание, произвольные аресты, пытки, принуждение к даче признательных показаний и жестокие методы обращения с задержанными, вплоть до нанесения телесных повреждений.

Соединенные Штаты принимают эту меру для того, чтобы заставить лояльных Мадуро чиновников заплатить за эти нарушения, в частности, за их недавние действия, которые привели к убийству капитана военно-морского флота Рафаэля Акосты. Душераздирающие призывы о помощи и сообщения о явных признаках пыток капитана на открытом слушании и последовавшая за этим гибель Рафаэля Акосты 29 июня не оставляют сомнений в масштабе жестоких нападений DGCIM на вооруженные силы.

Соединенные Штаты будут продолжать принимать меры в поддержку освобождения венесуэльского народа от репрессий Мадуро и его служб безопасности до тех пор, пока он не сможет снова жить в условиях демократии.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.