rss

Заявление Государственного секретаря Помпео в связи с кончиной Генерального директора МАГАТЭ Амано

English English

Государственный департамент США
Офис официального представителя
22 июля 2019 года

 

Сегодня я с большой грустью узнал о кончине Юкии Амано, Генерального директора Международного агентства по атомной энергии. Я присоединяюсь к своим коллегам в Государственном департаменте и выражаю наши глубочайшие соболезнования семье Амано и сообществу МАГАТЭ.

В течение почти десяти лет Генеральный директор Амано возглавлял организацию, находящуюся на переднем рубеже международного сотрудничества в целях обеспечения мира и стабильности через нераспространение ядерного оружия и мирное использование ядерной энергии. Он решительно отстаивал мандат, полномочия и, по мере необходимости, независимость Агентства, а также обеспечивал наличие ресурсов, необходимых МАГАТЭ для выполнения этого мандата.

Генеральный директор Амано изменил первоначальную концепцию Агентства, задуманную Президентом Эйзенхауэром, гласившую “Атом для мира”, создав новый девиз: “Атом для мира и развития”. Хотя Юкия Амано ушёл из жизни, его приверженность цели международного сотрудничества в области ядерного нераспространения и его роль в содействии безопасности, миру и развитию будут продолжать вдохновлять всех нас.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.