rss

Cronología de principales acciones diplomáticas estadounidenses con respecto al Tratado sobre las Fuerzas Nucleares de Rango Intermedio (INF) desde 2013

Русский Русский, English English, العربية العربية, Français Français, Português Português

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Ficha informativa
Oficina de Control de Armas, Verificación y Cumplimiento
30 de julio de 2019

 

Mayo de 2013 Reunión del asistente presidencial para Asuntos de Seguridad Nacional Donilon y el subsecretario de Estado Burns con el secretario del Consejo de Seguridad de Rusia Patrushev. Estados Unidos plantea su preocupación con respecto al FNI ante funcionarios rusos. Rusia niega posteriormente cualquier tipo de actividades irregulares.
Mayo de 2013 La subsecretaria de Estado para Control de Armas y Seguridad Internacional Gottemoeller plantea las inquietudes de EE.UU. ante el viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia Ryabkov.
25 de junio de 2013 El embajador ruso Kislyak brinda una respuesta inicial de Rusia en la cual niega que haya actividades en violación del tratado y reafirma el compromiso de Rusia con el Tratado sobre las Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio.
16 de noviembre de 2013 El viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia Ryabkov brinda una respuesta definitiva de Rusia en la cual niega que haya actividades en violación del tratado y reafirma el compromiso de Rusia con el Tratado sobre las Fuerzas Nucleares de Rango Intermedio.
Enero de 2014 Reunión de la subsecretaria Gottemoeller con el Comité de Control de Armas, Desarme y No Proliferación de la OTAN.
31 de julio de 2014 EE.UU. difunde el Informe de Cumplimiento 2014, en el cual determina que Rusia violó el Tratado de INF. Esto representa el primer anuncio público de la decisión de EE.UU. con respecto a la violación de Rusia. Poco después de la divulgación del informe, el secretario de Defensa Hagel y el jefe del Estado Mayor Conjunto Dempsey analizan el incumplimiento de Rusia con sus homólogos rusos.
5 de septiembre de 2014 En el comunicado de la Cumbre de la OTAN en Gales se indica: “…Los aliados instan a Rusia a preservar la viabilidad del Tratado sobre las Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio asegurando un cumplimiento total y verificable”.
11 de septiembre de 2014 A instancias de EE.UU., se lleva a cabo un encuentro bilateral de expertos. Rusia niega la existencia del misil.
Febrero de 2015 El secretario de Defensa Hagel analiza las violaciones por parte de Rusia del Tratado sobre las Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio en el Grupo de Planificación Nuclear de la OTAN.
20 de abril de 2015 Por iniciativa de EE.UU., se lleva a cabo un segundo encuentro bilateral de expertos. Rusia niega la existencia del misil.
12 de mayo de 2015 El secretario Kerry plantea la cuestión al presidente Putin.
5 de junio de 2015 En el Informe sobre Cumplimiento de Control de Armas de 2015 se indica que Rusia sigue violando el Tratado sobre las Fuerzas Nucleares de Rango Intermedio.
28 de diciembre de 2015 El secretario Kerry plantea la cuestión al ministro de Relaciones Exteriores Lavrov.
16 de febrero de 2016 Reunión de la subsecretaria Gottemoeller con el viceministro de Relaciones Exteriores Ryabkov.
8 de abril de 2016 Reunión de la subsecretaria Gottemoeller con el viceministro de Relaciones Exteriores Ryabkov.
11 de abril de 2016 En el Informe sobre Cumplimiento de Control de Armas de 2016 se indica que Rusia sigue violando el Tratado sobre las Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio.
Junio de 2016 El secretario de Defensa Carter analiza las violaciones por parte de Rusia del Tratado sobre las Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio en el Grupo de Planificación Nuclear de la OTAN.
9 de julio de 2016 En el comunicado de la Cumbre de la OTAN en Varsovia se indica: “Por ende, los aliados siguen instando a Rusia a preservar la viabilidad del Tratado de INF asegurando un cumplimiento total y verificable”.
15 y 16 de noviembre de 2016 Estados Unidos convoca una Comisión Especial de Verificación por primera vez desde 2003.
Diciembre de 2016 Estados Unidos informa a los aliados y socios que las inquietudes estadounidenses no han sido disipadas.
12 de abril de 2017 El secretario de Estado Tillerson se reúne con el ministro de Relaciones Exteriores Lavrov.
14 de abril de 2017 En el Informe sobre Cumplimiento de Control de Armas de 2017 se indica que Rusia sigue violando el Tratado sobre las Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio.
8 de mayo de 2017 El subsecretario Shannon plantea el tema del FNI al viceministro de Relaciones Exteriores Ryabkov.
10 de mayo de 2017 El secretario Tillerson plantea el tema del FNI al ministro de Relaciones Exteriores Lavrov.
Junio de 2017 El secretario de Defensa Mattis analiza la violación por parte de Rusia del Tratado sobre las Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio en el Grupo de Planificación Nuclear de la OTAN.
12 de septiembre de 2017 El subsecretario de Estado para Asuntos Políticos Shannon plantea la cuestión del Tratado de INF como parte del diálogo con el viceministro de Relaciones Exteriores Ryabkov en el marco de las Conversaciones sobre Estabilidad Estratégica en Helsinki, Finlandia.
Noviembre de 2017 El secretario de Defensa Mattis analiza las violaciones por parte de Rusia del Tratado sobre las Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio en el Grupo de Planificación Nuclear de la OTAN.
3 de noviembre de 2017 El embajador Huntsman se reúne con el viceministro de Relaciones Exteriores Ryabkov para informar a Rusia acerca de la Estrategia Integrada de EE. UU. sobre pasos diplomáticos, militares y económicos que adoptará Estados Unidos para instar a Rusia a retomar el cumplimiento total y verificable del Tratado de INF.
6 de noviembre de 2017 Los directores sénior del Consejo de Seguridad Nacional Christopher Ford y Fiona Hill se reúnen con el embajador ruso Antonov para informar a Rusia sobre la Estrategia Integrada de EE.UU.
29 de noviembre de 2017 El director sénior del Consejo de Seguridad Nacional Christopher Ford anuncia en forma pública que el designador ruso para el misil SSC-8 es “9M729”, en un discurso en el Wilson Center.
8 de diciembre de 2017 Estados Unidos anuncia su Estrategia Integrada para el Tratado de INF junto con comunicado de prensa, fichas informativas y una entrevista del subsecretario Shannon con Kommersant.
9 de diciembre de 2017 El viceministro de Relaciones Exteriores Ryabkov anuncia en forma pública la existencia del 9M729, pero sostiene que no tiene capacidad de alcance según el FNI.
12 a 14 de diciembre de 2017 Estados Unidos convoca nuevamente a la Comisión de Verificación Especial.
15 de diciembre de 2017 El Consejo del Atlántico Norte emite una declaración en la que destaca la preocupación por el desarrollo misilístico de Rusia, ratifica el cumplimiento de EE.UU. e insta a Rusia a colaborar de manera constructiva.
20 de diciembre de 2017 El Boletín Federal de EE. UU. publica una determinación final de incorporar a Novator y Titan, dos sociedades implicadas en el desarrollo del SSC-8/9M729, a la Lista de Entidades del Departamento de Comercio.
2 de febrero de 2018 Reunión del Grupo de Alto Nivel de la OTAN; Estados Unidos pide que los Aliados interpelen a Rusia con respecto a la violación del Tratado de INF.
14 de febrero de 2018 El secretario de Defensa Mattis analiza la violación por parte de Rusia del Tratado de INF en el Grupo de Planificación Nuclear de la OTAN.
5 de marzo de 2018 El embajador Huntsman analiza el tema del FNI con el viceministro de Relaciones Exteriores ruso Ryabkov.
12 de abril de 2018 En el Informe sobre Cumplimiento de Control de Armas de 2018 se indica que Rusia sigue violando el Tratado sobre las Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio.
8 de mayo de 2018 Reunión del Grupo de Alto Nivel de la OTAN; Estados Unidos pide que los Aliados interpelen a Rusia con respecto a la violación del Tratado sobre las Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio.
8 de junio de 2018 El jefe del Estado Mayor Conjunto, el general Dunford, plantea consideraciones sobre INF ante el jefe del Estado Mayor Conjunto ruso Gerasimov.
15 de junio de 2018 La subsecretaria de Estado para Control de Armas y Seguridad Internacional Thompson plantea la cuestión al embajador ruso Antonov.
21 de junio de 2018 Por iniciativa de EE.UU., se lleva a cabo un tercer encuentro bilateral de expertos. Rusia se niega a seguir dialogando sobre el misil irregular.
11 de julio de 2018 En la Declaración de la Cumbre de la OTAN en Bruselas se indica: “Los aliados consideran que, ante la ausencia de una respuesta creíble de parte de Rusia con respecto a este nuevo misil, la conclusión más plausible sería que Rusia se encuentra en violación del Tratado”.
23 de agosto de 2018 El asistente presidencial y asesor en Seguridad Nacional Bolton se reúne con el secretario del Consejo de Seguridad ruso Patrushev en Ginebra.
4 de octubre de 2018 El secretario Mattis dialoga con Aliados de la OTAN con respecto a la violación del Tratado de INF por parte de Rusia.
20 de octubre de 2018 El presidente Trump declara en público que Rusia no ha cumplido con el Tratado de INF y que EE. UU. tiene intención de salirse de este tratado.
23 de octubre de 2018 Reuniones del asistente presidencial y asesor en Seguridad Nacional Bolton con el presidente Putin, el ministro de Relaciones Exteriores Lavrov y el secretario del Consejo de Seguridad ruso Patrushev.
25 de octubre de 2018 Reunión del Consejo del Atlántico Norte de la OTAN; Estados Unidos analiza con los Aliados las violaciones por parte de Rusia al Tratado de INF.
31 de octubre de 2018 El secretario general de la OTAN Stoltenberg formula comentarios acerca del Tratado de INF y publica en el sitio web de la OTAN lo siguiente: “Ningún acuerdo sobre control de armas podrá ser eficaz si solamente es respetado por una de las partes”.
8 de noviembre de 2018 La subsecretaria de Estado Poblete, el subsecretario de Defensa Anderson y el director sénior del Consejo de Seguridad Nacional Morrison informan a los Aliados sobre la Reunión de Consultas Nucleares de la OTAN.
4 de diciembre de 2018 El secretario de Estado Pompeo declara que Estados Unidos ha determinado que Rusia incurrió en incumplimiento sustancial del Tratado sobre las Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio y suspenderá las obligaciones estadounidenses conforme al tratado como medida ante la violación de Rusia en un plazo de 60 días, a menos que Rusia reanude un cumplimiento total y verificable. Los Ministros de Relaciones Exteriores de la OTAN emiten una declaración expresando su enérgico apoyo a la conclusión de que Rusia incumple en forma sustancial el tratado.
15 de enero de 2019 La subsecretaria de Estado Thompson analiza el Tratado de INF con el viceministro de Relaciones Exteriores Ryabkov en Ginebra. Estados Unidos brinda a Rusia por escrito un marco ilustrativo de los pasos que debería dar para volver a estar en situación de cumplimiento.
16 de enero de 2019 La subsecretaria Thompson informa a la OTAN y a otros aliados y socios sobre la reunión que mantuvo el 15 de enero con el viceministro de Relaciones Exteriores Ryabkov.
24 de enero de 2019 Reunión del Grupo de Alto Nivel de la OTAN; Estados Unidos brinda a los Aliados información actualizada sobre las tratativas relativas al Tratado de INF y los posibles próximos pasos.
25 de enero de 2019 Durante una reunión del Consejo OTAN-Rusia, los Aliados instan a Rusia a reanudar el cumplimiento total y verificable del Tratado de INF.
1 de febrero de 2019 El secretario Pompeo anuncia que, debido a que Rusia no ha retomado el cumplimiento tras el anuncio estadounidense del 4 de diciembre, Estados Unidos suspenderá sus obligaciones conforme al Tratado de INF el 2 de febrero. Anuncia asimismo que el 2 de febrero Estados Unidos brindará a las Partes del Tratado un aviso escrito con seis meses de anticipación sobre el retiro de EE.UU. del tratado, conforme al artículo XV de ese instrumento.
15 a 17 de febrero de 2019 La subsecretaria Thompson participa en la Conferencia de Seguridad de Múnich, donde el Tratado de INF se incluyó como un tema clave de las conversaciones.
2 de abril de 2019 La subsecretaria Thompson plantea la cuestión del Tratado de INF a los Aliados en reuniones mantenidas en el marco de las conversaciones sobre el Tratado de No Proliferación en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
2 de abril de 2019 Reunión del Grupo de Alto Nivel de la OTAN; Estados Unidos brinda a los Aliados información actualizada sobre las tratativas relativas al Tratado de INF y los posibles próximos pasos.
23 de abril de 2019 La subsecretaria Thompson dialoga con Aliados acerca del Tratado de INF en el Comité de Control de Armas, Desarme y No Proliferación de la OTAN.
30 de abril de 2019 La subsecretaria Thompson consulta a los Aliados en la reunión en Nueva York del Comité Preparatorio del Tratado sobre la No Proliferación (TNP).
14 de mayo de 2019 El secretario Pompeo insta nuevamente a Rusia a retomar el cumplimiento del Tratado de INF en una reunión bilateral con el ministro de Relaciones Exteriores Lavrov en Sochi.
06 de junio de 2019 Reunión del Grupo de Alto Nivel de la OTAN; Estados Unidos brinda a los Aliados información actualizada sobre las tratativas relativas al Tratado de INF y los posibles próximos pasos.
25 de junio de 2019 La subsecretaria Thompson plantea la cuestión al embajador ruso Antonov.
26 de junio de 2019 Reunión del Grupo de Planificación Nuclear de la OTAN; el secretario interino de Defensa Esper brinda a los Aliados información actualizada acerca del Tratado de INF y los posibles próximos pasos.
29 de junio de 2019 El presidente Trump conversa sobre control de armas con el presidente Putin en la Cumbre del G20 en Osaka.
1 de julio de 2019 El alto funcionario del Departamento de Estado para Control de Armas, Verificación y Cumplimiento DiNanno plantea la cuestión ante homólogos rusos en Washington.
5 de julio de 2019 Durante una reunión del Consejo OTAN-Rusia, los Aliados instan a Rusia a reanudar el cumplimiento total y verificable del Tratado de INF.
17 de julio de 2019 El vicesecretario de Estado Sullivan y la subsecretaria Thompson encabezan una delegación estadounidense integrada por altos funcionarios del Consejo de Seguridad Nacional, el Departamento de Defensa y el Departamento de Energía que viajó a Ginebra, Suiza, para participar en un Diálogo sobre Seguridad Estratégica entre EE. UU. y Rusia. El viceministro Ryabkov encabezó la delegación rusa.

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.