rss

Cronologia de Atos Diplomáticos Significativos dos E.U. em Relação ao Tratado INF desde 2013

Русский Русский, English English, العربية العربية, Français Français, Español Español

Departamento de Estado dos Estados Unidos
Ficha Informativa
Gabinete de Controlo de Armas, Verificação e Execução
30 julho 2019

 

Maio 2013 Reunião entre o Secretário Presidencial para Assuntos de Segurança Internacional  Donilon e o Vice-Secretário de Estado Burns  e o Secretário do Conselho de Estado Russo Patrushev. Os Estados Unidos referem pela primeira vez preocupações relativas ao INF com representantes russos. Posteriormente, a Rússia nega quaisquer actividades de incumprimento.
Maio 2013 O Sub-Secretário de Estado para Controlo de Armas e Segurança Internacional Gottemoeller discute as preocupações dos Estados Unidos com o Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros russo Ryabkov.
25 junho 2013 O Embaixador russo Kislyak dá a resposta inicial russa, negando actividades de incumprimento e reafirma o compromisso da Rússia com o Tratado INF.
16 novembro 2013 O VMNE Ryabkov dá a resposta final russa negando actividades de incumprimento e reafirma o compromisso da Rússia com o Tratado INF.
Janeiro 2014 Gottemoeller dos Estados Unidos reúne-se com o Comité de Controlo de Armas, Desarmamento e Não-Proliferação da NATO.
31 julho 2014 Os Estados Unidos publicam o Relatório de Cumprimento de 2014, apontando a Rússia como estando em violação do Tratado INF. Este ato marca o primeiro anúncio público da determinação dos Estados Unidos em relação à violação perpretada pela Rússia. Pouco após a publicação deste relatório, o Secretário de Defesa Hagel e o Presidente dos Chefes de Estado Conjunto Dempsey discutem a violação russa do acordo com os seus pares russos.
5 setembro 2014 O Comunicado Final da Cimeira da NATO no País de Gales afirma: “…Os aliados apelam à Rússia para que preserve a viabilidade do Tratado INF, cumprindo os seus requisitos de forma total e verificável”.
11 setembro 2014 Por iniciativa dos Estados Unidos, especialistas bilaterais reúnem-se. A Rússia nega a existência do míssil.
Fevereiro 2015 O Secretário de Defesa Hagel discute as violações da Rússia do Tratado INF no Grupo de Planeamento Nuclear da NATO.
20 abril 2015 Por iniciativa dos Estados Unidos, especialistas bilaterais reúnem-se pela segunda vez. A Rússia nega a existência do míssil.
12 maio 2015 O Secretário Kerry aborda a questão com o Presidente Putin.
5 junho 2015 O Relatório de Cumprimento do Controlo de Armas de 2015 reafirma a continua violação do Tratado INF por parte da Rússia.
28 dezembro 2015 O Secretário Kerry aborda a questão com o Ministro dos Negócios Estrangeiros Lavrov.
16 fevereiro 2016 Reunião de Gottmoeller, Estados Unidos com o VMNE Ryabkov.
8 abril 2016 Reunião de Gottmoeller, Estados Unidos com o VMNE Ryabkov.
11 abril 2016 O Relatório de Cumprimento do Controlo de Armas de 2016 reafirma a continua violação do Tratado INF por parte da Rússia.
junho 2016 O Secretário de Defesa Carter discute as violações do Tratado INF pela Rússia no Grupo de Planeamento Nuclear da NATO.
9 julho 2016 O Comunicado Final da Cimeira de Varsóvia da NATO afirma: “ Os Aliados continuam deste modo apelando à Rússia que preserve a viabilidade do Tratado INF assegurando o seu cumprimento total e verificável.”
15-16 nov. 2016 Os Estados Unidos convocam a Comissão Especial de Verificação pela primeira vez desde 2003.
dezembro 2016 Os Estados Unidos informam aliados e parceiros de que as suas preocupações permanecem sem resolução.
12 abril 2017 O Secretário de Estado Tillerson encontra-se com o MNE Lavrov.
14 abril 2017 O Relatório de Cumprimento de Controlo de Armas de 2017 reafirma a continua violação do Tratado INF por parte da Rússia.
8 maio 2017 Shannon, dos Estados Unidos aborda a questão com o VMNE Ryabkov.
10 maio 2017 O Secretário Tillerson aborda a questão com o MNE Lavrov.
junho 2017 O Secretário de Defesa Mattis discute a violação russa do Tratado INF no Grupo de Planeamento Nuclear da NATO.
12 setembro 2017 O Sub-Secretário de Estado para Assuntos Políticos Shannon aborda a questão do Tratado INF na discussão com o VMNE Ryabkov nas Conversações de Estabilidade Estratégica em Helsínquia, Finlândia.
novembro 2017 O Secretário de Defesa Mattis discute as violações russas do Tratado INF no Grupo de Planeamento Nuclear da NATO.
3 novembro 2017 O Embaixador Huntsman encontra-se com o VMNE Ryabkov para informar a Rússia acerca da estratégia integrada dos Estados Unidos relativamente aos passos diplomáticos, militares e económicos que os Estados Unidos darão de forma a encorajar a Rússia a retomar o cumprimento total e verificável do Tratado INF.
6 novembro 2017 Os Diretores Executivos do NSC Christopher Ford e Fiona Hill encontram-se com o Embaixador russo Antonov para informar a Rússia acerca da Estratégia Integrada dos Estados Unidos.
29 novembro 2017 O Director Executivo do NSC Christopher Ford anuncia publicamente, por ocasião de delcarações feitas no Wilson Center,  a opinião dos Estados Unidos de que a designação russa para o míssil SSC-8 é “9M729”.
8 dezembro, 2017 Os Estados Unidos anunciam a sua Estratégia Integrada do Tratado INF através de comunicados de imprensa, fichas informativas e uma entrevista de Shannon ao Kommersant.
9 dezembro 2017 O VMNE russo Ryabkov reconhece publicamente a existência do 9M729 mas defende que este não tem um alcance INF.
12-14 dez. 2017 Os Estados Unidos voltam a convocar a Comissão Especial de Verificação.
15 dezembro 2017 O Conselho do Atântico Norte lança um comunicado destacando as preocupações relativamente ao desenvolvimento de mísseis pela Rússia, afirmando o cumprimento dos Estados Unidos e apelando à Rússia que se empenhe de forma construtiva.
20 dezembro 2017 O Registo Federal dos Estados Unidos divulga a regulamentação definitiva para adicionar a Novator e a Titan, duas companhias envolvidas no desenvolvimento do SSC-8/9M729 à Lista de Entidades do Departamento de Comércio.
2 fevereiro 2018 NATO High Level Group meeting; the United States requests Allies to engage Russia on INF Treaty violation. Reunião de alto nível da NATO; os Estados Unidos apelam aos Aliados que confrontem a Rússia em relação à violação do Tratado INF.
14 fevereiro 2018 O Secretário de Defesa Mattis discute a violação russa do Tratado INF no Grupo de Planeamento Nuclear da NATO.
5 março 2018 O Embaixador Huntsman discute a questão do INF com o VMNE russo Ryabkov.
12 abril 2018 O Relatório de Cumprimento de Controlo de Armas de 2018 reafirma a continua violação da Rússia em relação ao Tratado INF.
8 maio 2018 Reunião de Grupo de Alto Nível da NATO; os Estados Unidos apelam aos Aliados que confrontem a Rússia em relação à violação do Tratado INF.
8 junho 2018 O Presidente dos Chefes de Estado Conjunto, General Dunford, aborda preocupações relativas ao INF com o Chefe de Estado russo General Gerasimov.
15 junho 2018 O Sub-Secretário de Estado para Controlo de Armas e Segurança Internacional Thompson aborda a questão com o Embaixador russo Antonov.
21 junho 2018 Por iniciativa dos Estados Unidos, tem lugar a terceira reunião de especialistas bilaterais. A Rússia recusa continuar a discutir o míssil que viola o Tratado.
11 julho 2018 A Declaração da Cimeira da NATO em Bruxelas afirma: “Os Aliados crêem que, na ausência de qualquer resposta credível da Rússia acerca deste novo míssil, a avaliação mais plausível é de que a Rússia se encontra em violação do Tratado”.
23 agosto 2018 O Assessor Presidencial e Conselheiro sobre Segurança Nacional Bolton encontra-se com o Secretário do Conselho de Segurança Russo Patrushev em Genebra.
4 outubro 2018 O Secretário Mattis confronta os Aliados da NATO sobre a violação da Rússia do Tratado INF.
20 outubro 2018 O Presidente Trump declara publicamente que a Rússia não aderiu ao Tratado INF e que pretende retirar-se do Tratado.
23 outubro 2018 O Assessor Presidencial e Conselheiro sobre Segurança Nacional Bolton reune-se com o Presidente Putin, MNE Lavrov e com o Secretário do Conselho Russo de Segurança Nacional  Patrushev.
25 outubro 2018 Reunião do Conselho do Atlântico Norte da NATO; os Estados Unidos colaboram com os Aliados relativamente às violações do Tratado INF por parte da Rússia.
31 outubro 2018 O Secretário Geral da NATO Stoltenberg comenta o Tratado INF e publica no website da NATO: “Nenhum acordo de controlo de armas pode ser eficaz se for respeitado apenas por uma das partes.”
8 novembro 2018 A Vice-Secretária de Estado Poblete, o Vice-Secretário de Defesa Anderson e o Diretor Executivo do NSC Morrison atualizam os Aliados na Reunião de Concertação Nuclear da NATO.
4 dezembro 2018 O Secretário de Estado Pompeo declara que os Estados Unidos consideram que a Rússia se encontra em violação de fundo do Tratado INF e que suspenderá as obrigações dos E.U. previstas no Tratado como resposta à violação russa, a menos que a Rússia volte ao cumprimento total e verificável. Os Ministros dos Negócios Estrangeiros da NATO emitem uma declaração de claro apoio à conclusão de que a Rússia está em violação de fundo do tratado.
15 janeiro 2019 O Sub-Secretário de Estado Thompson discute o Tratado INF com o VMNE Ryabkov em Genebra. Os Estados Unidos fornecem à Rússia um quadro ilustrativo de passos a tomar para voltar a estar em cumprimento do tratado.
16 janeiro 2019 O Sub-Secretário Thompson atualiza a NATO e outros aliados e parceiros sobre o seu encontro de 15 de Janeiro com o VMNE Ryabkov.
24 janeiro 2019 Reunião de Grupo de Alto  Nível da NATO, os E.U. fazem uma atualização sobre o envolvimento no Tratado INF e possíveis próximos passos.
25 janeiro 2019 Durante uma reunião de Conselho entre a NATO e a Rússia, os Aliados apelam à Rússia que retorne ao cumprimento total e verificável do Tratado INF.
1 fevereiro 2019 O Secretário Pompeo anuncia que devido à falha da Rússia em regressar ao cumprimento após o anúncio dos Estados Unidos a 4 de dezembro, os Estados Unidos suspenderão as suas obrigações relativas ao Tratado INF a 2 de fevereiro. Anuncia igualmente que a 2 de fevereiro os Estados Unidos enviarão uma notificação escrita seis meses antes da sua retirada do Tratado aos restantes signatários, respeitando assim o Artigo XV do tratado.
15-17 fevereiro 2019 Under Secretary Thompson participates in the Munich Security Conference, where the INF Treaty was a key topic of conversation. O Sub-Secretário Thompson participa na Conferência de Segurança de Munique, onde o Tratado INF foi um tópico-chave.
2 abril 2019 O Sub-Secretário Thompson aborda a questão do Tratado INF com Aliados em reuniões no Conselho de Segurança da ONU com discussões em torno do Tratado de Não-Proliferação.
2 abril 2019 Reunião de Grupo de Alto Nível da NATO, os Estados Unidos fazem uma atualização sobre o envolvimento no Tratado INF e possíveis próximos passos.
23 abril 2019 Under Secretary Thompson engages Allies on the INF Treaty at the NATO Arms Control, Disarmament, and Nonproliferation Committee. O Sub-Secretário Thompson trabalha com Aliados no Tratado INF no Comité da NATO de Controlo de Armas, Desarmamento e Não-Proliferação.
30 abril 2019 O Sub-Secretário Thompson consulta Aliados no Comité Preparatório  (PrepCom) do Tratado de Não-Proliferação (NPT) em Nova Iorque.
14 maio 2019 O Secretário Pompeo volta a apelar à Rússia que retorne ao cumprimento do Tratado INF numa reunião bilateral com o MNE Lavrov em Sochi.
6 junho 2019 Reunião de Grupo de Alto Nível da NATO, os Estados Unidos fazem uma atualização sobre o envolvimento no Tratado INF e possíveis próximos passos.
25 junho 2019 O Sub-Secretário Thompson aborda a questão com o Embaixador russo Antonov.
26 junho 2019 Reunião de Grupo de Planeamento Nuclear da NATO, o Secretário Interino de Defesa Esper atualiza os Aliados sobre o Tratado INF e possíveis próximos passos.
29 junho 2019 O Presidente Trump discute o controlo de armas com o Presidente Putin na Cimeira G20 em Osaka.
1 julho 2019 O Alto Representante do Gabinete de Controlo de Armas, Verificação e Cumprimento do Departamento de Estado  DiNanno aborda a questão com os seus pares russos em Washington.
5 julho 2019 Durante uma reunião de Conselho entre a NATO e a Rússia, os Aliados apelam à Rússia que retorne ao cumprimento total e verificável do Tratado INF.
17 julho 2019 O Vice-Secretário de Estado Sullivan e Sub-Secretário Thompson lideram uma delegação de altos representantes do Conselho de Segurança Nacional, Departamento de Defesa e Departamento de Energia em Genebra, Suíça, para participar num Diálogo Estratégico de Segurança entre os Estados Unidos e a Rússia. O VMNE Ryabkov liderou a delegação russa.

Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.