rss

Declaração da secretária de imprensa sobre uma Ordem Executiva estabelecendo o “congelamento de ativos do governo da Venezuela”

English English, Español Español, Русский Русский, Français Français

A Casa Branca
Gabinete da Secretária de Imprensa
Para divulgação imediata
6 de agosto de 2019

 

Ontem, o presidente Donald J. Trump assinou uma Ordem Executiva estabelecendo o “congelamento de ativos do governo da Venezuela”.  Esta Ordem Executiva congela todos os bens e ativos do governo da Venezuela que estão dentro da jurisdição dos Estados Unidos.  Autoriza também o Secretário do Tesouro, em consulta com o Secretário de Estado, a impor sanções às pessoas que prestam apoio a Nicolas Maduro e seu regime ilegítimo. Além disso, esta medida restringirá a entrada de pessoas sancionadas nos Estados Unidos. Este Decreto atinge diretamente aqueles que buscam enfraquecer a Assembleia Nacional democraticamente eleita da Venezuela ou o presidente interino Juan Guaidó. 

Os Estados Unidos denunciam a ditadura de Maduro pelas suas constantes graves violações dos direitos humanos e repressão, e não hesitarão em seu apoio ao corajoso povo da Venezuela.  Eles estão lutando pela sua liberdade, seus direitos básicos e um retorno à democracia e ao estado de direito. A ditadura de Maduro deve acabar para que a Venezuela possa ter um futuro estável, democrático e próspero — livre dos horrores do socialismo que devastaram este grande país. 

Como o governo Trump deixou claro: todas as opções estão na mesa. Os Estados Unidos usarão todas as ferramentas apropriadas para pôr um fim ao domínio de Maduro na Venezuela, apoiar o acesso do povo venezuelano à assistência humanitária e assegurar uma transição democrática na Venezuela. Os Estados Unidos tomaram muito cuidado para salvaguardar o acesso do povo venezuelano à ajuda humanitária e continuarão trabalhando em estreita colaboração com seus parceiros para salvaguardar a paz e a segurança no Hemisfério Ocidental.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.