rss

Всемирный день гуманитарной помощи

Español Español, English English, العربية العربية, Português Português, Français Français

Государственный департамент США
Заявление для прессы
Майкл Помпео, Государственный секретарь
19 августа 2019 года

 

Сегодня, во Всемирный день гуманитарной помощи, мы отмечаем неустанные усилия гуманитарных работников, которые каждый день рискуют своей личной безопасностью ради людей, жизни которых затронуты кризисом. Мы всячески приветствуем приверженность сотрудников гуманитарных организаций, которые упорно трудятся, несмотря на опасности, и мы особенно чтим тех, кто отдал свою жизнь, помогая защитить наиболее уязвимые группы населения во всём мире.

Соединенные Штаты имеют долгую и безупречную историю оказания гуманитарной помощи нуждающимся людям в связи с перемещением населения, вооруженными конфликтами и стихийными бедствиями. В 2018 финансовом году США выделили более $8 млрд на продовольствие, жильё, здравоохранение, образование, чистую воду и улучшение санитарных условий, что принесло пользу десяткам миллионов людей по всему земному шару. Кроме того, Соединенные Штаты являются лидером в обеспечении безопасности и защиты сотрудников гуманитарных организаций, в том числе за счёт активной поддержки США Департамента ООН по вопросам охраны и безопасности, которая позволила провести более 1000 гуманитарных операций высокого риска в зонах активных конфликтов. В настоящее время Соединенные Штаты и их партнёры реагируют на кризисы по всему миру, предоставляя спасительную помощь некоторым из наиболее уязвимых слоёв населения в мире.

Для выполнения этой жизненно важной работы США полагаются на храбрых работников по оказанию гуманитарной помощи, которые служат на передовых рубежах в стремлении облегчить страдания и защитить наиболее уязвимых граждан. По мере роста глобальных гуманитарных потребностей Соединенные Штаты будут продолжать поддерживать согласованные на международном уровне принципы защиты гуманитарного персонала, призывать стороны вооруженных конфликтов соблюдать свои обязательства по международному гуманитарному праву, в том числе касающиеся безопасности и охраны гуманитарного персонала, и принимать все возможные меры для защиты гуманитарных организаций и уважения их независимости и нейтралитета.

В этот Всемирный день гуманитарной помощи Соединенные Штаты чествуют самоотверженный труд всех гуманитарных героев, посвятивших себя служению другим посредством своей безграничной щедрости и непоколебимой решимости.

Постинг “Всемирный день гуманитарной помощи” вначале был опубликован на сайте Государственного департамента США.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/world-humanitarian-day-2/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.