rss

Dia Mundial da Ajuda Humanitária

Español Español, English English, العربية العربية, Русский Русский, Français Français

Departamento de Estado dos Estados Unidos
Declaração para a Imprensa
Michael R. Pompeo, Secretário de Estado
19 de agosto de 2019

 

Hoje, no Dia Mundial da Ajuda Humanitária, reconhecemos os trabalhadores humanitários que arriscam a segurança pessoal, todos os dias, em benefício de pessoas cujas vidas foram desestabilizadas em momentos de crise. Enaltecemos o compromisso dos trabalhadores humanitários que perseveram, mesmo frente aos perigos, e honramos especialmente àqueles que deram suas vidas para proteger as populações mais vulneráveis em todo o mundo.

Os Estados Unidos possuem um histórico longo e destacado de fornecimento de assistência humanitária para populações necessitadas em razão de deslocamento, conflito armado e desastres naturais. No ano fiscal de 2018, os Estados Unidos propiciaram mais de 8 milhões de dólares em alimentos, abrigo, saúde, educação, água potável, e saneamento que beneficiaram dezenas de milhares de pessoas em todo o globo. Além disso, os Estados Unidos são líderes na promoção da proteção e segurança dos trabalhadores humanitários, inclusive por meio de suporte robusto ao Departamento de Salvaguarda e Segurança da ONU, que possibilitou mais de 1.000 operações humanitárias de alto risco em zonas ativas de conflito. Atualmente, os Estados Unidos e seus parceiros atendem às crises em todo o mundo, propiciando assistência essencial vital para alguns dos mais vulneráveis cidadãos do mundo.

Para execução desse trabalho vital, os Estados Unidos dependem dos corajosos trabalhadores humanitários, que servem nas linhas de frente aliviando o sofrimento e protegendo, contra danos, os mais vulneráveis. Conforme as necessidades globais de assistência humanitária aumentam, os Estados Unidos continuarão: a apoiar os princípios reconhecidos internacionalmente para proteger os trabalhadores humanitários; a cobrar, dos participantes em conflitos armados, obediência às suas obrigações nos termos da lei de assistência humanitária internacional, inclusive das que abrangem a proteção e a segurança do pessoal de assistência humanitária; e tomarão todas as medidas para proteger as organizações humanitárias, respeitando sua independência e neutralidade.

Neste Dia Mundial da Ajuda Humanitária, os Estados Unidos reconhecem os serviços extraordinários prestados por todos os heróis da assistência humanitária, que devotaram suas vidas a serviço de outros por meio de sua ilimitada generosidade e decisão inabalável.

A postagem Dia Mundial de Assistência Humanitária apareceu primeiramente no Departamento de Estado dos Estados Unidos.


Visualizar Conteúdo Original: https://www.state.gov/world-humanitarian-day-2/
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.