rss

Día Mundial de la Asistencia Humanitaria

English English, العربية العربية, Русский Русский, Português Português, Français Français

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Declaración de prensa
Michael R. Pompeo, Secretario de Estado
19 de agosto de 2019

 

En el día de hoy, con ocasión del Día Mundial de la Asistencia Humanitaria, reconocemos los incansables esfuerzos de los trabajadores humanitarios que, cada día, ponen en riesgo su propia seguridad para ayudar a las personas cuyas vidas se ven alteradas en situaciones de crisis. Valoramos el compromiso de los trabajadores de la asistencia humanitaria que persisten en su labor pese a los peligros, y rendimos homenaje particularmente a quienes han dado su vida en su esfuerzo por proteger a las poblaciones más vulnerables del mundo.

Estados Unidos tiene una larga y distinguida tradición de brindar asistencia humanitaria a las personas necesitadas debido a desplazamientos, conflictos armados y desastres naturales. En el año fiscal 2018, Estados Unidos proporcionó alimentos, albergue, atención de la salud, educación y agua limpia y saneamiento por valor de US$ 8.000 millones que beneficiaron a decenas de millones de personas en todo el mundo. Asimismo, Estados Unidos tiene un rol de liderazgo en la promoción de la seguridad personal y material de los trabajadores de asistencia humanitaria, lo que incluye el firme apoyo estadounidense al Departamento de Protección y Seguridad de la ONU, que ha posibilitado más de 1.000 operaciones humanitarias de alto riesgo en zonas con conflictos activos. En la actualidad, Estados Unidos y sus socios responden a distintas crisis a nivel mundial y brindan asistencia vital a algunos de los ciudadanos más vulnerables del mundo.

Para llevar a cabo esta tarea vital, Estados Unidos depende de valerosos trabajadores de asistencia humanitaria que se desempeñan en las líneas del frente para paliar el sufrimiento y proteger de daños a los más vulnerables. En un contexto en el que las necesidades humanitarias siguen aumentando, Estados Unidos continuará impulsando los principios internacionalmente acordados sobre la protección de los trabajadores humanitarios, instando a las partes en los conflictos armados a cumplir con sus obligaciones conforme al derecho internacional humanitario, incluidas las relativas a la seguridad material y personal del personal humanitario; y adoptando todas las medidas a su alcance para proteger a las organizaciones humanitarias y respetar su independencia y neutralidad.

En este Día Mundial de la Asistencia Humanitaria, Estados Unidos reconoce la extraordinaria función de todos los héroes humanitarios que se han consagrado a servir a los demás con su inmensa generosidad  y su incansable determinación.

La publicación sobre el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria apareció en primer lugar en el Departamento de Estado de los Estados Unidos.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.