rss

Соединенные Штаты ратифицировали соглашение о рыболовстве в центральной части Северного Ледовитого океана

English English, Français Français

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Справка для СМИ
27 августа 2019 года

 

Соединенные Штаты являются четвертой стороной, ратифицировавшей Соглашение о предотвращении нерегулируемого рыбного промысла в открытом море в центральной части Северного Ледовитого океана, после Канады, Российской Федерации и Европейского союза. Соглашение вступит в силу после ратификации всеми десятью подписавшими его сторонами.


В настоящее время в открытом море Арктики нет коммерческого рыболовства, и большая часть региона покрыта льдом круглый год. Однако в условиях постоянно увеличивающейся площади, свободной ото льда летом, в течение всё более продолжительной части года, стороны ожидают, что в обозримом будущем будет возможен коммерческий промысел. Это Соглашение является первым многосторонним договором такого рода, в котором применяется юридически обязывающий и предупредительный подход для защиты района от коммерческого рыболовства ещё до того, как оно началось.


На переговорах по Соглашению, подписанному в Гренландии 3 октября 2018 года, было десять участников: Канада, Китайская Народная Республика, Королевство Дания (в отношении Фарерских островов и Гренландии), Европейский союз, Исландия, Япония, Королевство Норвегия, Республика Корея, Российская Федерация и Соединенные Штаты Америки. Соглашение преследует две основные цели: предотвращение нерегулируемого рыбного промысла в открытом море в центральной части Северного Ледовитого океана и содействие совместным научным исследованиям и мониторингу.

Запросы СМИ просим направлять по адресу [email protected].


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.