rss

Création de la division des Affaires vénézuéliennes

Español Español, English English, Português Português, Русский Русский

Département d’État des États-Unis
Le 28 août 2019
Déclaration du secrétaire Pompeo

 

Le département d’État annonce l’ouverture d­e la division des Affaires vénézuéliennes (Venezuela Affairs Unit ou VAU), sous la direction de James Story, chargé d’affaires.

La division des Affaires vénézuéliennes est le bureau diplomatique temporaire du gouvernement des États-Unis au Venezuela situé à l’ambassade des États-Unis à Bogota, en Colombie, et mis en place avec le soutien bipartite du Congrès des États-Unis. La VAU poursuit l’œuvre de la mission des États-Unis auprès du gouvernement légitime du Venezuela et du peuple vénézuélien en faveur du rétablissement de la démocratie et de l’ordre constitutionnel dans ce pays, pour la sécurité et le bien-être du peuple vénézuélien.

La division des Affaires vénézuéliennes est en contact avec le gouvernement du président par intérim Juan Guaido, l’Assemblée nationale démocratiquement élue, la société civile vénézuélienne et le peuple vénézuélien. Les États-Unis se félicitent de l’appui du gouvernement colombien, qui témoigne une nouvelle fois de son ferme attachement à la démocratie et à la paix dans la région.

Les États-Unis sont solidaires du président par intérim Juan Guaido, de l’Assemblée nationale et du peuple vénézuélien et de leurs aspirations au retour à la démocratie dans leur pays.

Les demandes d’informations des médias au sujet de la division des Affaires vénézuéliennes doivent être adressées à [email protected]


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous