rss

События недели в области политики в отношении Ирана, 26-30 августа

Português Português, English English, العربية العربية, Français Français, Español Español

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Информационный бюллетень
30 августа 2019 года

 

Ввод санкций в отношении физических и юридических лиц, связанных с иранскими закупочными сетями, в соответствии с Административным указом 13382

“Сегодня США ввели санкции в отношении лиц, ответственных за перемещение чувствительных в плане распространения электронных деталей и алюминиевых сплавов на сумму более $1 млн в интересах иранского режима. Давление со стороны США будет продолжаться до тех пор, пока режим не изменит курс”.

 Государственный секретарь Майк Помпео, Twitter, 28 августа

  • Министерство финансов США ввело санкции в отношении девяти юридических и физических лиц, базирующихся в Иране, и одного юридического лица, базирующегося в Гонконге, за поддержку иранских закупочных усилий, чувствительных в плане распространения. Подвергнутым санкциям физическим и юридическим лицам будет отказано в доступе к финансовой системе США, и они будут внесены в онлайн-список распространителей оружия массового уничтожения. Кроме того, будут заморожены все принадлежащие им активы в США. Неамериканские физические и юридические лица, которые сознательно предоставляют значительные товары, услуги или поддержку подвергнутым санкциям физическим и юридическим лицам, могут сами столкнуться с последствиями санкций.
  • Иранский режим продолжает разжигать региональные конфликты, разрабатывать и распространять баллистические ракеты, удерживать иностранных граждан в заложниках, жестоко обращаться с собственным народом и спонсировать терроризм в беспрецедентных масштабах. Он также расширяет свою деятельность, связанную с обогащением урана. Соединенные Штаты будут продолжать усиливать давление на иранский режим, пока он не изменит свое поведение.
  • Для получения дополнительной информации просьба ознакомиться с полным текстом Заявления для прессы и пресс-релизом Министерства финансов.

Ввод санкций в отношении Jammal Trust Bank

“В течение многих лет ливанский банк Jammal Trust Bank (JTB) поддерживает незаконное финансирование группировки ‘Хезболла’. Сегодня Управление Министерства финансов США по контролю за иностранными активами ввело санкции в отношении JTB за эти действия. Мы не колеблясь принимаем меры против физических лиц и учреждений, которые содействуют терроризму ‘Хезболлы’ и поддерживают его”.

 Государственный секретарь Майк Помпео, Twitter, 29 августа

  • Управление Министерства финансов США по контролю за иностранными активами (УКИА) ввело санкции в отношении базирующегося в Ливане банка Jammal Trust Bank SAL (Jammal Trust) за поддержку незаконной финансовой и банковской деятельности группировки “Хезболла”.
  • Этот шаг отражает нашу решимость противостоять террористической и незаконной деятельности “Хезболлы” в Ливане. Мы будем и впредь вводить санкции в отношении физических и юридических лиц, причастных к финансированию и оказанию поддержки “Хезболле”, работая в тесном сотрудничестве с Центральным банком Ливана и другими ливанскими учреждениями, которые стремятся сохранить целостность и стабильность банковской системы Ливана.
  • Для получения дополнительной информации просьба ознакомиться с полным текстом Заявления для прессы и пресс-релизом Министерства финансов.

Ввод санкций в отношении финансовых посредников ХАМАС

“Управление Министерства финансов США по контролю за иностранными активами ввело санкции в отношении финансистов группировки ХАМАС за принятие средств от спецподразделения КСИР-“Кудс” правящего режима Ирана для поддержки незаконной деятельности. Мы будем продолжать вводить санкции в отношении физических лиц и учреждений, которые оказывают содействие и поддерживают террористическую повестку ХАМАС, направленную против Израиля и палестинского народа”.

 Государственный секретарь Майк Помпео, Twitter, 29 августа

·     •          Управление Министерства финансов США по контролю за иностранными активами, в партнёрстве с Султанатом Оман, ввело санкции в отношении четырёх финансовых посредников, ответственных за перемещение десятков миллионов долларов между спецподразделением “Кудс” иранского Корпуса стражей исламской революции (КСИР-“Кудс”) и входящими в состав ХАМАС Бригадами “Изз ад-Дин аль-Кассам” в секторе Газа.

·     •          Этот шаг отражает нашу решимость противодействовать пагубному влиянию Ирана и его финансовой, материальной или технологической поддержке, а также финансовым или другим услугам или поддержке ХАМАС. Мы будем продолжать принимать меры против физических и юридических лиц, причастных к финансированию и оказанию поддержки ХАМАС и дестабилизирующему насилию этой группировки в отношении Израиля и палестинского народа.

·     •          Для получения дополнительной информации просьба ознакомиться с полным текстом Заявления для прессы и пресс-релизом Министерство финансов.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/this-week-in-iran-policy-august-26-30/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.