rss

Esta semana na política do Irã, 26 a 30 de agosto

English English, العربية العربية, Français Français, Русский Русский, Español Español

Departamento De Estado Dos Estados Unidos
Gabinete do porta-voz
Para divulgação imediata
Folha Informativa
30 de agosto de 2019

 

DESIGNAÇÃO DE INDIVÍDUOS E ENTIDADES LIGADAS À REDE DE AQUISIÇÕES IRANIANAS SOB A ORDEM EXECUTIVA 13382

“Hoje, os EUA sancionaram entidades responsáveis por movimentar mais de US$ 1 milhão em peças eletrônicas e ligas de alumínio em apoio à proliferação, para o regime iraniano. A pressão dos EUA continuará até que o regime mude de rumo.”

– Secretário de Estado Mike Pompeo, Twitter, 28 de agosto

  • O Departamento do Tesouro anuncia sanções contra nove entidades e indivíduos sediados no Irã e uma entidade com sede em Hong Kong por amparar os esforços iranianos de aquisições em apoio à proliferação. Os indivíduos e entidades sancionados não terão acesso ao sistema financeiro dos EUA e serão listados on-line como proliferadores de armas de destruição em massa. Além disso, terão qualquer ativo nos EUA congelado. Os não cidadãos dos EUA que, intencionalmente, fornecerem bens, serviços ou apoio significativos às pessoas e entidades designadas podem sofrer consequências de sanções.
  • O regime iraniano continua a fomentar conflitos regionais, desenvolver e proliferar mísseis balísticos, manter reféns cidadãos estrangeiros, brutalizar seu próprio povo e patrocinar o terrorismo em uma escala sem precedentes. Também está expandindo suas atividades relacionadas ao enriquecimento de urânio. Os Estados Unidos continuarão a aumentar a pressão sobre o regime iraniano até que ele mude seu comportamento.
  • Consulte o Comunicado à Imprensa completo e o Departamento do Tesouro para obter mais informações.

Sanções contra o Jammal Trust Bank

“O banco Jammal Trust Bank (JTB), sediado no Líbano, passou anos apoiando as finanças ilícitas do Hezbollah. Hoje, a OFAC do @USTreasury sancionou o JTB por essas ações. Não hesitaremos em designar indivíduos e instituições que facilitam e apoiam o terrorismo do Hezbollah.”

– Secretário de Estado Mike Pompeo, Twitter, 29 de agosto

  • O Departamento de Controle de Ativos Estrangeiros (OFAC) do Departamento do Tesouro dos EUA sancionou o banco Jammal Trust Bank SAL (Jammal Trust), com base no Líbano, por apoiar as atividades financeiras e bancárias ilícitas do Hezbollah.
  • A designação reflete nossa determinação em combater as atividades terroristas e ilícitas do Hezbollah no Líbano. Continuaremos a visar indivíduos e entidades envolvidos no financiamento e no apoio ao Hezbollah, enquanto cooperamos com o Banco Central do Líbano e outras instituições libanesas que trabalham para preservar a integridade e a estabilidade do sistema bancário do Líbano.
  • Consulte o Comunicado à Imprensa completo e o Departamento do Tesouro para mais informações.

Sancionamento de facilitadores financeiros do Hamas

“#OFAC do @USTreasury sancionou os encarregados das finanças do Hamas por receberem fundos do IRGC-QF do egime do Irã para apoiar atividades ilícitas. Continuaremos a designar indivíduos e instituições que facilitam e apoiam a agenda de terrorismo do Hamas contra #Israel e o povo palestino.”

– Secretário de Estado Mike Pompeo, Twitter, 29 de agosto

·         O Departamento de Controle de Ativos Estrangeiros do Departamento do Tesouro dos EUA (OFAC), em parceria com o Sultanato de Omã, sancionou quatro facilitadores financeiros responsáveis por movimentar dezenas de milhões de dólares entre a Força da Guarda Revolucionária Islâmica do Irã (IRGC-QF) e Brigadas Izz-Al-Din Al-Qassam do Hamas em Gaza. 

·         A designação reflete nossa determinação em combater a influência maligna do Irã e o apoio financeiro, material ou tecnológico ou serviços financeiros ou outros prestados diretamente, ou em apoio ao, Hamas. Continuaremos a visar indivíduos e entidades envolvidos no financiamento e no apoio ao Hamas e à sua violência desestabilizadora contra Israel e o povo palestino.

·         Consulte o Comunicado à Imprensa completo e o Departamento do Tesouro para mais informações.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.