rss

Соединенные Штаты объявляют о дополнительной гуманитарной помощи в ответ на венесуэльский региональный кризис

Español Español, English English, Português Português

ЗАЯВЛЕНИЕ: Соединенные Штаты объявляют о дополнительной гуманитарной помощи в ответ на венесуэльский региональный кризис
4 сентября 2019 года, 17:15 по восточному времени США

 

Заместитель Государственного секретаря Джон Салливан и Администратор Агентства США по международному развитию Марк Грин объявили 4 сентября в Кукуте (Колумбия) о выделении более $120 млн в качестве дополнительной гуманитарной помощи США для решения проблемы крупнейшего внешнего перемещения людей в истории полушария. На церемонии также присутствовали Советник Президента США Иванка Трамп и члены коалиции временно исполняющего обязанности Президента Гуайдо. Безудержная коррупция Мадуро, жестокие репрессии и обширные социальные и экономические проблемы вынудили более 4,3 миллиона венесуэльцев бежать из страны.

Это дополнительное финансирование обеспечивает жизненно важную поддержку, включая чрезвычайную продовольственную и медицинскую помощь, уязвимым венесуэльцам в Колумбии, Эквадоре, Бразилии и по всему региону. В результате этой помощи вклад США в ответ на венесуэльский региональный кризис превысил $376 млн – включая почти $334 млн в виде гуманитарной помощи и $43 млн в виде экономической помощи и помощи в целях развития, начиная с 2017 финансового года.

Политический и экономический кризис, который, как сообщается, является одним из самых глубоких экономических спадов в мире за последние полвека, не считая войн и стихийных бедствий, поставил народ Венесуэлы перед лицом глубоких страданий, которые ранее не наблюдались в этой некогда процветающей стране. Разрушительная и коррумпированная политика бывшего режима Мадуро создала условия жизни в Венесуэле, при которых рост материнской смертности в 2015-2016 годах составил 65 процентов; число домашних хозяйств живущих в бедности в 2018 году составило 94 процента, а количество больниц, сообщающих о нехватке лекарств и критически важных поставок, наряду с серьёзной нехваткой электроэнергии, составило 90 процентов.

Соединенные Штаты воздают должное временно исполняющему обязанности Президента Хуану Гуайдо и Национальной ассамблее за решение этого гуманитарного кризиса и уделение ему приоритетного внимания.

США будут и впредь поддерживать народ Венесуэлы во время этого гуманитарного кризиса. Мы благодарим Колумбию и соседние страны за их неизменную поддержку, а также призываем других доноров вносить или увеличивать взносы для оказания помощи в преодолении кризиса.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.