rss

برنامج المكافآت من أجل العدالة – عرض مكافأة للحصول على معلومات حول الآليات المالية للحرس الثوري الإسلامي الإيراني وفروعه، بما فيها فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني

English English, Русский Русский, Français Français

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدّث الرسمي
للنشر الفوري
مذكّرة صحفية
4 أيلول/سبتمبر 2019

 

يعلن برنامج المكافآت من أجل العدالة التابع لوزارة الخارجية الأمريكية عن مكافأة تصل إلى 15 مليون دولار لقاء الحصول على معلومات تؤدّي إلى تعطيل الآليات المالية للحرس الثوري الإسلامي الإيراني وفروعه، بما في ذلك فيلق القدس التابع للحرس الثوري. ويتضمن ذلك السعي وراء أي معلومات حول مبيعات النفط غير المشروعة في الحرس الثوري الإيراني، بما في ذلك عبر ناقلات النفط مثل أدريان داريا.

تقدّم الوزارة المكافآت لقاء الحصول على معلومات تتعلق بما يلي:

  • مصادر إيرادات الحرس الثوري الإيراني وفروعه، بما في ذلك فيلق القدس، أو آلياته المالية الرئيسية؛
  • خطط الحرس الثوري الإسلامية المالية غير المشروعة، بما في ذلك برنامج النفط مقابل المال؛
  • شركات الواجهة المرتبطة بالحرس الثوري الإيراني التي تمارس نشاطًا دوليًا لصالح الحرس الثوري الإيراني؛
  • الكيانات أو الأفراد الذين يساعدون الحرس الثوري الإيراني في التهرب من العقوبات الأمريكية والدولية؛
  • المؤسسات المالية الرسمية التي تتعامل مع الحرس الثوري الإيراني؛
  • كيف يقوم الحرس الثوري الإيراني بنقل التمويل والأشياء المادية إلى وكلائه الإرهابيين والعسكريين وشركائه؛
  • الجهات المانحة للحرس الثوري الإيراني أو الميسرين الماليين؛
  • المؤسسات المالية أو مكاتب الصرافة التي تسهل عمليات الحرس الثوري؛
  • الأعمال أو الاستثمارات التي يملكها أو يسيطر عليها الحرس الثوري الإيراني أو مموليه؛
  • شركات الواجهة العاملة في مجال المشتريات الدولية للتكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج نيابة عن الحرس الثوري؛
  • أي مخططات إجرامية تخصّ أو تشمل أعضاء في الحرس الثوري الإيراني وأنصاره، وتعود بالنفع المالي على المنظمة.

للمزيد من المعلومات حول عرض المكافآت هذا يرجى زيارة موقع Rewards for Justice على الرابط التالي: https://rewardsforjustice.net/english/. ونحن نشجّع أي شخص لديه معلومات عن الآليات المالية للحرس الثوري الإيراني على الاتصال ببرنامج المكافآت من أجل العدالة عبر الموقع الإلكتروني أو البريد الإلكتروني [email protected]  أو مسؤول الأمن الإقليمي في أقرب سفارة أو قنصلية أمريكية، علما أن جميع المعلومات المقدّمة ستبقى في سرية تامة.

يُدار برنامج المكافآت من أجل العدالة من قبل جهاز الأمن الدبلوماسي التابع لوزارة الخارجية الأمريكية. منذ إنشائه في عام 1984، دفع البرنامج أكثر من 150 مليون دولار لأكثر من 100 شخص قدموا معلومات عملية ساعدت في تقديم الإرهابيين إلى العدالة أو منع أعمال الإرهاب الدولي في جميع أنحاء العالم. تابعنا على تويتر على https://twitter.com/Rewards4Justice.


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.