rss

Réponse des États-Unis face à l’ouragan Dorian dans les Bahamas

English English

Département d’État des États-Unis
Secrétaire d’Etat Michael R. Pompeo
Communiqué de presse
Le 6 septembre 2019

 

Les États-Unis expriment leurs condoléances à tous ceux ayant perdu un proche dans les Bahamas et se tiennent aux côtés des communautés touchées par les effets dévastateurs de l’ouragan Dorian.

Le gouvernement américain travaille en partenariat avec le gouvernement des Bahamas, y compris l’Autorité nationale de gestion des catastrophes, pour livrer des fournitures d’urgence afin de répondre aux besoins immédiats à la suite du passage de l’ouragan Dorian.

La mission des États-Unis auprès des Bahamas œuvre à travers différentes agences du gouvernement américain pour fournir une assistance humanitaire, mener des opérations de recherche et de sauvetage, mettre en œuvre d’autres mesures de réponse aux catastrophes et aider les citoyens américains dans les zones touchées. À la demande du gouvernement bahaméen, l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) a envoyé une Équipe d’intervention en cas de catastrophe pour coordonner la réponse américaine et offrir une assistance technique à l’Autorité nationale de gestion des catastrophes chargée de gérer les actions de secours dans leur globalité.

Ceci fait partie d’une réponse internationale plus large comprenant des partenaires caribéens, le Royaume-Uni et le Canada, dont le but est de permettre au gouvernement des Bahamas de fournir à sa population des soins vitaux et nécessaires à la survie.

Alors que nous continuons nos actions à l’unisson, nos pensées et nos prières accompagnent les Bahaméens. Pour plus d’informations sur la manière dont le public peut soutenir les actions de secours, veuillez consulter le site du centre d’Informations sur les catastrophes internationales à http://www.cidi.org ou le site de la Croix-Rouge bahaméenne à http://bahamasredcross.org/donate. dlocked0 List


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous