rss

Брифинг Спецпредставителя по взаимодействию в Сирии Посла Джеффри и Заместителя Помощника Госсекретаря Томаса Динанно о политике США в отношении Сирии и разгрома ИГИЛ

English English, العربية العربية

ПОСОЛ ДЖЕФФРИ:  […] Здравствуйте. Так как мои два тесно взаимосвязанных должностных портфеля включают всё, что имеет отношение к Сирии, а также вопросы борьбы с группировкой ДАИШ в Ираке и Сирии, моя команда пригласила нас сюда для достижения четырёх основных целей, и мы считаем, что наша работа идет очень активно.

Прежде всего, политический процесс – это единственный путь продвижения вперед для урегулирования сирийского конфликта, который продолжается с 2011 года. Как и наши партнёры, в частности, страны НАТО и члены Лиги арабских государств, мы настаивали на создании конституционного комитета в соответствии с Резолюцией 2254 Совета Безопасности ООН. Этот процесс находился в тупике с декабря 2015 года. Под огромным давлением международного сообщества и благодаря отличной работе Генерального секретаря ООН мы получили согласие обеих сторон двигаться вперед. Это в основном означает, что получено согласие режима в Дамаске, потому что сирийская оппозиция в целом уже давно готова к продвижению вперед. Дамасский режим отказывался от этого несколько лет, но согласился начать процесс. Он будет запущен в ближайшие недели. Вы ознакомились с объявлением Генерального секретаря. Мы полностью поддерживаем его.

Мы полагаем, что это не знаменует прекращение усилий Асада по достижению военной победы и даже усилий Ирана и России по его поддержке. Но это показывает, что на режим оказывалось давление, и он, испытывая давление, по крайней мере, открыл дверь к политическому решению. На данный момент это пока лишь символический прогресс. Мы должны продолжать оказывать давление, и мы будем это делать, и наши друзья и союзники тоже будут это делать, но мы также должны признать, что, возможно, есть проблеск надежды на то, что этот конфликт может быть надлежащим образом завершен.

Политическое решение в рамках Резолюции 2254 Совета Безопасности ООН и военная победа, к которой стремится Асад, являются взаимоисключающими понятиями. Я хочу подчеркнуть это. Они являются взаимоисключающими понятиями. Не может быть и того, и другого, о чём мы, в частности, говорим нашим друзьям, с которыми мы всё время ведем переговоры в Москве. Это первое.

Во-вторых, провинция Идлиб. Это пример того, как люди добиваются продвижения вперед. Режим Асада, поддерживаемый россиянами и иранцами, вызвал огромную международную вспышку гнева и критики. Это привело к тому, что всего две недели назад Генеральный секретарь ООН создал комиссию по расследованию того, что произошло в Идлибе, а затем Совет Безопасности принял резолюцию, которую решительно поддержали 12 стран, включая США. На неё наложили вето Россия и Китай. Резолюция призывала к прекращению огня, к реальному прекращению огня, но, увы, Россия и Китай не смогли согласовать документ, не предусматривающий положений, разрешающих уничтожение террористов, что означает продолжение бомбардировок гражданского населения и массированное передвижение войск на местах.

В-третьих, разгром ИГИЛ. ИГИЛ всё ещё существует, и эта группировка многочисленными путями вносит вклад в отсутствие безопасности и проблемы в Сирии. Мы очень усердно работаем над тем, чтобы сосредоточивать внимание на борьбе с ИГИЛ. В частности, сегодня утром было проведено мероприятие по подотчётности, которое открыла Амаль Клуни. Оно было организовано голландцами и иракцами, и мы решительно поддерживаем его. Цель этого мероприятия – обеспечить, чтобы международное сообщество привлекало к уголовной ответственности виновных в преступлениях ИГИЛ и лиц, которые уже взяты под стражу. Это огромный приоритет для Президента и Государственного секретаря США, и мы считаем, что добились прогресса в этой области.

Четвёртое – это подотчётность. Мы проводим встречу за встречей, начиная с Цезаря. Под этим псевдонимом известен храбрый сириец, который сделал 55 000 фотографий ужасов в тюрьмах Асада. В его честь назван законопроект, рассматриваемый Конгрессом – мы надеемся, что он скоро будет принят, – который даст Администрации США ещё более сильные инструменты для ввода санкций против режима Асада.

И мы ожидаем, что наши союзники, в частности, Европейский союз, найдут способы усилить свои санкции. На самом деле, они делают это буквально сейчас. Но мы рассматривали и другие события, связанные с жертвами преступлений Асада, которые привлекли к сирийцам внимание международного сообщества, ООН, к таким неправительственным организациям (НПО), как Международная кризисная группа, которая провела одно из этих мероприятий, к нашим европейским партнерам.

И, наконец, сегодня Госсекретарь изложил особенно важные аргументы в отношении ответственности за применение химического оружия, и я передаю слово Тому, который продолжит эту тему.

Г-Н ДИНАННО: Спасибо, господин Посол. Как заявил ранее сегодня Госсекретарь Помпео, Соединенные Штаты выделят дополнительно $4,5 млн на поддержку мандата Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) по расследованию применения химического оружия в Сирии. Он поддерживает две основные функции ОЗХО: выяснение того, было ли применено химическое оружие; и определение того, кто это сделал, попросту говоря.

Эта работа жизненно необходима. Важно обеспечивать подотчётность. Я также хотел бы отметить, что это не односторонние усилия. Мы хотели бы поблагодарить наших партнёров и союзников, которые взяли на себя обязательство и разделяют бремя, с тем чтобы эти продолжающиеся усилия по определению ответственности могли продолжаться.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.