rss

Décès de l’ancien président français Jacques Chirac

English English

Département d’État des États-Unis
Michael R. Pompeo, secrétaire d’État
Communiqué de presse
Le 29 septembre 2019

 

Au nom du peuple américain, je tiens à présenter mes plus sincères condoléances à la famille Chirac et au peuple de la France à la suite du décès de l’ancien président français Jacques Chirac.

L’ancien président Chirac, qui a consacré sa vie au service public, a œuvré sans relâche pour défendre les valeurs et les idéaux que nous partageons avec la France. Le président Chirac a étudié et travaillé aux États-Unis dans sa jeunesse. Il a qualifié les États-Unis de « pays que j’aime, que j’admire, que je respecte et que je connais assez bien ». Nous n’oublierons jamais que le président Chirac a été le premier chef d’État à se rendre aux États-Unis après les horribles attentats du 11 septembre 2001. Les États-Unis et la France ont œuvré côte à côte pour promouvoir la démocratie et la paix dans le monde, une relation durable qui subsiste encore aujourd’hui.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous