rss

وزارة التجارة الأمريكية تدرج 28 منظمة صينية على قائمة الكيانات التي تخضع للعقوبات

English English

تطبيق عقوبات التجارة
للنشر الفوري
الاثنين 7 تشرين الأول/أكتوبر، 2019
مكتب الشؤون العامة
هاتف: (202) 482-4883
إيميل: [email protected]

أعلن مكتب الصناعة والأمن التابع لوزارة التجارة أنه سيضيف 28 منظمة حكومية وتجارية صينية إلى قائمة الكيانات التي تخضع للعقوبات والخاصة بالكيانات المشاركة أو التي تساعد الأنشطة التي تتعارض مع مصالح السياسة الخارجية للولايات المتحدة. ويقيد هذا الإجراء تصدير المواد الخاضعة للوائح إدارة التصدير إلى الكيانات التي تورطت في انتهاكات حقوق الإنسان والإساءات في حملة الصين التي تستهدف الأويغور والأقليات العرقية ذات الغالبية المسلمة في إقليم سنجان لقومية الأويغور ذو الحكم الذاتي.   

وقال وزير التجارة ويلبر روس “إن حكومة الولايات المتحدة ووزارة التجارة لا يمكنها ولن تتسامح مع القمع الوحشي للأقليات العرقية داخل الصين”. وأضاف “إن هذا الإجراء سيضمن عدم استخدام تقنياتنا، التي يتم تعزيزها في بيئة من الحرية الفردية والمشاريع الحرة، لقمع الأقليات التي لا حول لها ولا قوة”. 

وتشمل الإضافات مكتب الأمن العام للحكومة الشعبية في إقليم سنجان لقومية الأويغور ذو الحكم الذاتي و19 عنصر تابعين وكذلك ثماني كيانات تقع في إقليم سنجان لقومية الأويغور ذو الحكم الذاتي وفي جميع أنحاء الصين. وإن هذه الكيانات متورطة جميعا في تنفيذ حملة الصين للقمع والاحتجاز التعسفي الجماعي وكذلك المراقبة باستخدام التكنولوجيا المتقدمة.

ويتم إدراج الأشخاص والمنظمات في قائمة العقوبات عندما  يتم الاعتقاد بشكل معقول أنها متورطة أو تشكل خطرا كبيرا بالتورط أو الانخراط في أنشطة تتعارض مع مصالح الأمن القومي أو السياسة الخارجية للولايات المتحدة وفقا للفقرة 744.11 (ب) من لوائح إدارة التصدير. وتقوم لوائح إدارة التصدير بفرض متطلبات إضافية وكذلك تقييد توفر معظم استثناءات الترخيص للصادرات وإعادة التصدير وكذلك التحويلات (داخل البلد) إلى الكيانات المدرجة في قائمة العقوبات.     

المكاتب والشعب
مكتب الصناعة والأمن
القيادة
ويلبر روس


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.