rss

Conferencia de prensa telefónica sobre los recientes Acuerdos de Cooperación de Asilo (ACA) firmados entre los gobiernos de los Estados Unidos y El Salvador, Guatemala, y Honduras

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Para Publicación Inmediata
7 de octubre de 2019

 

Moderadora:  Hola, buenos días y saludos a todos desde el Centro de Medios de las Américas del Departamento de Estado de los Estados Unidos en Miami, Florida. Me gustaría dar la bienvenida a todos los periodistas que están participando hoy con nosotros en este briefing telefónico. Hoy vamos a conversar con el Asesor Especial del Presidente, Mauricio Claver-Carone y agregados del Departamento de Seguridad Nacional Edward Dolan y Edgar Ramírez sobre los recientes Acuerdos de Cooperación de Asilo firmados entre los gobiernos de los Estados Unidos y El Salvador, Guatemala y Honduras. Esta llamada es on-the-record o de atribución. En cuanto terminen sus comentarios iniciales abriremos la línea para sus preguntas. Presionen asterisco 1 en su teléfono para unirse a la fila de preguntas, para hacer su pregunta en vivo. Si está usando el autoparlante o un teléfono móvil es posible que tenga que recoger el auricular del teléfono para presionar asterisco 1.

Y ahora le doy la palabra al Sr. Claver-Carone.

Sr. Claver-Carone:  Hola, muy buenos días y muchas gracias. Francamente estamos en una coyuntura histórica entre los Estados Unidos y nuestros amigos y aliados en México, Guatemala, Honduras y El Salvador con los cuales hemos todos llevado a cabo y concluido acuerdos sobre inmigración y sobre cooperación de asilo. Estos acuerdos es una oportunidad histórica para trabajar conjuntamente, para cada país tomar un paso positivo y poner su grano de arena en cómo lidiar con la situación en la cual hemos visto, en el cual personas, particularmente de esos tres países centroamericanos, se han estado arriesgando sus vidas, han estado siendo sujetos a bandas criminales, a organizaciones delictivas que están poniendo en peligro las vidas de mujeres y niños bajo un falso pretexto e intentando usar agujeros en la ley norteamericana, pidiendo asilo sin ser parte de los acuerdos internacionales y las normas internacionales de lo que requiere el asilo. Pero hemos cerrado ahora conjuntamente, entre todos estos países amigos, los agujeros que existían de los cuales se estaban aprovechando. Eran agujeros de los cuales se estaban aprovechando las bandas criminales, los coyotes, etc., para venderle, francamente, un falso guión a personas inocentes que estaban gastándose miles de dólares para llevar a cabo, para poner sus vidas en peligro bajo un falso pretexto de llegar a los Estados Unidos.

Esas vías ahora han sido todas cerradas por las cuales la única vía permisible para emigrar a los Estados Unidos es aplicando por una visa en esos respectivos países y, si hay alguna causa por la cual bajo las normas internacionales se está buscando, pidiendo, asilo, hacerlo en el primer país de tránsito.

Esta coyuntura histórica y esta cooperación que estamos viendo entre estos países amigos también nos está llevando ahora para desarrollar la próxima fase. Eso era la primera fase del plan. Ahora que podemos cerrar estos agujeros y que hemos cerrado estos agujeros, ahora estamos trabajando productivamente con nuestros países amigos en cómo podemos ayudar a esos países y, como dijo el Presidente Trump muy claramente en las Naciones Unidas la semana antepasada, nosotros lo que queremos es que los ciudadanos de esos países trabajen productivamente, y queremos ayudarlos a trabajar productivamente, para que sus países de origen tengan un futuro brillante, un futuro prometedor porque es en nuestro interés de que México, Guatemala, El Salvador, Honduras sean países de crecimiento económico, sean países que prosperen y que les ofrezcan a sus ciudadanos las oportunidades de florecer.

Obviamente era muy difícil, si no imposible, de ayudar a esos países y cooperar con esos países en esa materia y de crear un verdadero plan de crecimiento económico mientras estos agujeros en la ley existían, mientras estos agujeros eran expuestos y explotados por las bandas criminales que seguían poniendo las vidas de personas inocentes en peligro [inaudible]. Francamente, esos países viven en el ciclo de dependencia de las remesas, lo cual les quita el incentivo de crecimiento económico porque simplemente están en un ciclo económico en el cual dependen, francamente, y en una vagancia económica se han mantenido a depender en las remesas.

Todos estos países tienen un cuerpo laboral muy importante y tienen también un talento de juventud, de energía para el futuro de sus países y ahora para esos países que han firmado, y solamente para esos países que han firmado estos acuerdos de cooperación con los Estados Unidos, estamos desarrollando una iniciativa de crecimiento económico que, francamente, va a ser histórica en el cual vamos a ayudar a estos países con su desarrollo para incentivar al sector privado a invertir en esos países, a priorizar proyectos de infraestructura, de desarrollo en esos países. Estamos en una etapa, francamente, muy positiva en nuestra relación con todos estos países y ahora que hemos cerrado estos agujeros nos estamos enfocando en lo positivo. Algunas cosas ya se están beneficiando automáticamente estos países inclusive el uso de las visas H-2A y H-2B que se han expandido históricamente. Pero ahora en lo que nosotros queremos enfocarnos es en la promesa, en lo prometedor que es el futuro de esos países y cómo los Estados Unidos va a, verdaderamente, ayudar, no simplemente con un parche a corto plazo como hemos visto en el pasado con, por ejemplo, la Alianza para el Progreso que trajo poca alianza y menos, digo, la Alianza para la Prosperidad que, francamente, trajo un poco de alianza y menos prosperidad. Pero queremos crear verdadero crecimiento económico para estos países. Vamos a lanzar una iniciativa histórica por esta vía y respetando bilateralmente a estos países también y, como hemos mencionado anteriormente, eliminando el concepto del Triángulo Norte, de esa vagancia en vocabulario que hemos tenido de juntar a estos países como si fueran todos iguales. Guatemala, El Salvador, Honduras son países muy diferentes que tienen prioridades económicas muy diferentes y queremos enfocarnos en poder ayudar bilateralmente a las comunidades empresariales, a los ciudadanos de esos países, a las fuerzas productivas de esos países, a los ciudadanos a verdaderamente poder progresar de una manera orgánica con las necesidades de cada país.

Y con eso termino.

Moderadora:  Muchas gracias, Sr. Claver-Carone. Ahora le doy la palabra al Sr. Dolan.

Sr. Dolan: Muchas gracias y buenos días. Soy Edward Dolan, el Agregado Regional para Centroamérica, y quiero dar gracias por esta oportunidad y voy a reforzar las palabras del Sr. Claver-Carone. Y dos palabras muy importantes él ya mencionó: este tema es histórico y conjuntamente. Eso es muy importante que todos nosotros entendamos eso. Y gracias por la grata presentación, quiero agradecer por la oportunidad de poder comenzar al respecto de enfoque integral a la inmigración irregular del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos de América, específicamente sobre los recientes esfuerzos conjuntos entre los Estados Unidos de América, El Salvador, Guatemala, Honduras, que han resultado en acuerdos y arreglos. Estamos en una crisis humanitaria de seguridad en la frontera sureste, debido a niveles sin precedente de inmigración irregular y la trata de seres humanos. Más del setenta y dos por ciento (72%) de los migrantes aprehendidos hasta agosto del reciente año fiscal 2019 son ciudadanos de El Salvador, Honduras y Guatemala. Para reconocer los recientes factores de rechazado y atracción que contribuyen a la inmigración irregular de Estados Unidos hemos entrado en acuerdos y arreglos con El Salvador, Guatemala y Honduras para expandir las capacidades de asilo para mejorar la seguridad y prosperidad en toda la región. Con estos acuerdos y arreglos, Estados Unidos se han comprometido con continuar colaborando con nuestros vecinos centroamericanos y así continuar trabajando en crear una región con una economía vibrante. Juntos, conjuntamente, el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos y colaboración con naciones amigas estamos desarrollando una región más próspera y segura para apoyar a nuestros vecinos centroamericanos. Así ellos pueden sentir confianza en crear futuros en sus países de origen y evitar poner sus vidas en las manos de traficantes de personas u organizaciones criminales a tomar el viaje sumamente peligroso para cruzar la frontera americana. Durante los últimos meses, el Secretario de Seguridad, Kevin McAleenan, firmó varios acuerdos y arreglos en los temas de intercambio de información, seguridad fronteriza y la cooperación en el tema de asilo. La semana pasada, cuarenta y siete millones de dólares (US$ 47 millones) fueron librados a UNHCR, como se escribe en inglés, y el IOM para apoyar la implementación y el fomento de capacidad en Guatemala. El gobierno de Estados Unidos planea proveer apoyo financiero a El Salvador y Honduras. El Ministro de Trabajo también ha firmado arreglos para mejorar las operaciones de visas para no inmigrantes y la implementación con Guatemala y Honduras. Los acuerdos y arreglos entrarán en vigor después de que cada plan de implementación sea completado. Los arreglos de seguridad fronteriza que tenemos con Guatemala y Honduras abordan cuestiones cruciales sobre unas realidades en las respectivas fronteras. Los conocimientos especializados, entrenamiento y experiencia que los arreglos de seguridad fronteriza facilitarán, harán a cada país más seguro y, al mismo tiempo, protegerán a las poblaciones susceptibles al abuso por traficantes de personas. Los acuerdos de cooperación de asilo, cuando entran en vigor, logran que migrantes que buscan protección en la región, a facilitar cooperación entre los Estados Unidos, organizaciones internacionales no gubernamentales y el gobierno del país respectivo para expandir los sistemas, para ofrecer protecciones humanitarias, incorporar el marco normativo de convenciones internacionales para individuos que buscan protección y para poder desarrollar un enfoque humanitario para la emigración del Salvador, Guatemala y Honduras.

Finalmente, apoyo el uso e implementación de arreglos, de programas de intercambio de información de datos biométricos los cuales fueron firmados el mes pasado con Honduras y Guatemala, estamos en el proceso de ampliar la manera que compartimos información. Los arreglos de programas de intercambio de información de datos biométricos reforzarán la cooperación en cuanto al control migratorio para impedir flujos migratorios irregulares desde y a través de Centroamérica. Al mismo tiempo, apoyar investigaciones criminales contra pandillas, trata de personas, redes de traficantes; este programa es un instrumento fundamental para avanzar el cumplimiento de la ley, la gestión de prioridades compartidas al respecto de la migración irregular. Gracias.

Moderadora: Muchas gracias, Sr. Dolan. Ahora comenzaremos la sesión de preguntas de la llamada de hoy. Para que sepan, el Sr. Ramírez también está disponible para responder a sus preguntas. Para aquellos que hagan preguntas, les rogamos que se limiten a una pregunta por periodista y que pregunten despacio y con una voz clara para que se entienda bien su pregunta. Si envió preguntas por adelantado, ya hemos añadido esas preguntas a la fila. Y presionen por favor el asterisco 1 en su teléfono para unirse a la fila de preguntas.

Nuestra primera pregunta será de Sergio Morales de Prensa Libre

Pregunta: Muchas gracias a todos y muy buenos días. Quisiera preguntarle al Sr. Mauricio Claver-Carone lo siguiente: Acá en nuestro país el problema de la corrupción ha sido uno de los que ha evitado que los pueblos se desarrollen y, por lo tanto, mucha gente emigra a Estados Unidos. En las últimas semanas acá en Guatemala han existido algunos hechos que han hecho, que hacen temer a la población de que se esté regresando a los avances y que se corten los avances que se habían logrado desde el 2015. Me gustaría saber si este plan de desarrollo económico del que ustedes hablan tendrá algún componente para apoyar al país en la lucha contra la corrupción y, si es así, cómo ven ese problema.

Sr. Claver-Carone: Bueno, obviamente, el tema de la corrupción es una de las razones por las cuales no ha habido el crecimiento económico que se debe haber llevado a cabo y que se debería llevar a cabo en Guatemala y en otros países. Pero no es la única razón. En sí, obviamente, los bajos niveles de inversión, la baja productividad laboral y los altos niveles del empleo informal y, sí, efectivamente lo que lleva al tema de la corrupción es la incertidumbre legal, en algunos casos, de contratos, etc. Esos son todos factores que nosotros, obviamente, queremos trabajar en todos esos factores y es muy importante seguir trabajando con Guatemala y con todos los países de Centroamérica para combatir esos temas de tanta importancia.

Moderadora: Muchas gracias. La siguiente pregunta viene de Melisa Pacheco de la Prensa Gráfica.

Pregunta: Buenos días. Mi pregunta también va dirigida para el Sr. Mauricio y es que usted decía de que hablaba del tema de la Alianza para la Prosperidad y que se va a tratar de cambiar ese concepto de los países del Triángulo Norte porque son diferentes. Entonces, ¿qué futuro tiene esto? Y, específicamente, El Salvador, ¿cuál va a ser el apoyo que se le va a dar? Porque acá no tenemos un sistema de asilo desarrollado como para recibir a personas que vayan de paso a Estados Unidos y busquen tener asilo. Entonces, ¿en qué va a consistir el apoyo que se le va a dar al país para desarrollar ese sistema?

Sr. Claver-Carone: Sí. Bueno, primero, la Alianza sobre la Prosperidad, los resultados hablan por sí mismos en el cual, como mencioné anteriormente y lo dije un poco jocosamente pero es verdad, en el cual se había creado un poco de alianza y casi nada de prosperidad o menos prosperidad, por lo cual, obviamente, estructuralmente tenemos que visitar este programa de nuevo y enforcar un programa nuevo en lo que es el crecimiento económico en lo que sean factores tangibles en el cual los pueblos y las personas, los ciudadanos de Guatemala, Honduras y El Salvador sientan ese progreso, el crecimiento de los ingresos medios, las oportunidades de empleo, etc. Obviamente la Alianza para la Prosperidad no logró esas metas y por eso hemos visto las crisis históricas que hemos visto. Pero estamos buscando resolverlos, estamos buscando cómo llevar a cabo, cómo confrontar esos retos de una manera más efectiva con lo que sea el crecimiento económico. O sea, formas estructurales que permitan también ese crecimiento económico y la manera más efectiva de hacerlo es bilateralmente. Obviamente, hemos visto que uniendo a estos países, uniéndolos como en una masa, primero es un insulto, porque son países soberanos, son países con necesidades que tienen diferentes niveles de desarrollo, que tienen diferentes economías, diferentes necesidades, diferentes poblaciones y por lo cual, para verdaderamente poder confrontar los retos de esos países, hay que hacerlo de una manera bilateralmente que es lo que vamos a hacer ahora y que este crecimiento sea sostenible y a largo plazo para que las poblaciones puedan tener esas oportunidades en esos países. Sobre su pregunta sobre la capacidad de asilo en El Salvador, obviamente, nosotros estamos comprometidos. Parte del acuerdo para aquellas personas que busquen asilo y que, bajo las normas internacionales, puedan aplicar para asilo, que El Salvador tenga la capacidad para poder procesar esas peticiones de asilo, nosotros vamos obviamente a ayudar a El Salvador a crear esa infraestructura, si es necesaria. Pero también sabemos, obviamente, y nuestras medidas, nuestros acuerdos limitados de cooperación de asilo, tienen en cuenta los flujos y los números, etc. Sé que han querido pintar algunos de esos acuerdos como que nuestros países van a ser atropellados con personas buscando asilo, pero no es lo que pensamos. Al fin y al cabo, la razón por la cual los agujeros en las leyes norteamericanas de asilo estaban siendo explotados por las bandas criminales y los coyotes, etc., eran particularmente porque hemos visto que no, que la razón no era que buscaban asilo político, eran oportunidades económicas. Hubo un estudio, creo que del Banco Interamericano de Desarrollo, recientemente que creo que era como más de un setenta por ciento (70%), bueno, casi era un ochenta por ciento (80%) de las personas que buscan emigrar, particularmente de esos países, son por razones económicas y, obviamente, entonces estaban usando esos agujeros que eran explotados por las bandas criminales en la ley norteamericana. Creo que con todos poniendo un grano de arena vamos a ver que esa oportunidad ya no existe, que ese agujero ha sido cerrado y podemos ahora enfocarnos en lo positivo, que es en unas iniciativas para el desarrollo económico de esos países.

Moderadora: Muchas gracias. La siguiente pregunta es de Carlos Otto y, Carlos, si puede por favor especificar su medio.

Pregunta: Buenos días, qué gusto saludarles. Les saluda Carlos Otto de Canal 11, Honduras. Me gustaría hacerle la pregunta al Sr. Mauricio Claver con respecto a la forma, en qué forma específica, por ejemplo, ayudarían a Honduras para poder solventarle el problema de asilo a los compatriotas haitianos o de otros países latinoamericanos que quieran llegar a Estados Unidos a través de nuestro país. De qué forma específica, además de lo que han mencionado con respecto a generar un plan de crecimiento económico, ¿estarán brindando una ayuda para que Honduras tenga la capacidad e infraestructura necesaria para atender a estas personas?

Sr. Claver-Carone: Gracias. Por supuesto que nosotros vamos a brindarle la ayuda a Honduras para poder absorber, si es necesario, yo creo que esta es la parte muy importante, si es necesario absorber personas que pidan asilo que pasen por Honduras de esos países a los cuales ha acordado ayudar Honduras. Lo que sí hemos visto es que, y pensamos que obviamente esos números, esos flujos, sabiendo que el proceso tendrá que ser en Honduras van a disminuir dramáticamente. No vemos la perspectiva de que esos números sean grandes, francamente, y en lo que sea sí, nosotros vamos a trabajar conjuntamente, es parte de nuestros acuerdos, para ayudar a Honduras a poder tener la capacidad, obviamente, con todo nuestro apoyo. Y para esa parte específica no sé si mis colegas de DHS quieran agregar algo.

Sr. Dolan: Sí, gracias Mauricio. La parte importante yo creo de todo ese tema que han hablado, mas no solo para Honduras, para nosotros, es el gran esfuerzo acá, es esas soluciones conjuntamente vamos a enfrentar todos esos temas. No solo un país. No solo Honduras que van a hacer a un esfuerzo de un, como siempre dicen, una Fuerza de Tareas entre los países conjuntos. Gracias.

Moderadora: Muchas gracias. La siguiente pregunta viene de Jessica Gramajo de Soy 502.

Pregunta: Muy buenos días. La pregunta es abierta para quien pueda responderme. Hablaban de iniciativas históricas, quisiera que me detallaran un poquito más a qué se refieren con esas iniciativas históricas. ¿Cuáles van a ser los programas y proyectos que se van a poner a cabo o se van a llevar a cabo en los diferentes países? También si me pudieran explicar un poco de cómo se van a financiar los proyectos de asilo para los países receptores que ahora van a recibir a los migrantes que viajan o buscan llegar a Estados Unidos. Y ustedes hablaban de una inversión de cuarenta y siete millones de dólares (US$ 47 millones) que ya se habría entregado a las arcas guatemaltecas, quisiera saber ¿quién los va a manejar y para qué van a servir estos recursos? Muchas gracias.

Sr. Claver-Carone: Déjeme contestar la primera parte, soy Mauricio. Eh, sobre la primera parte sobre la iniciativa que estamos desarrollando, obviamente la estamos actualmente desarrollando. Estamos trabajando bilateralmente con cada país para, obviamente, tener un buen sentido de lo que son las necesidades. De que esto sea una iniciativa orgánica no como hemos visto en el pasado de que sea una iniciativa propagandística. Estamos que esto sea una iniciativa orgánica con proyectos desarrollados y es algo que van a ver lanzarse en los próximos meses de una manera muy orgánica, bilateralmente para cada país y creo que es muy importante. Antes de pasárselo a mis colegas de DHS para la segunda parte de su pregunta, lo que creo que también es importante, nuevamente recordemos, las personas que están viniendo de esos países, de varios países, a los Estados Unidos, el número al que yendo bajo un proceso se le otorgaba al final asilo, porque verdaderamente lo que buscaban era asilo bajo la definición internacional y las normas internacionales que es personas que están huyendo de persecución política, religiosa, étnica, etc., el porcentaje al que se le otorgaba finalmente, aquí en los Estados Unidos, era menos del siete por ciento (7%). Era un número muy poco, muy pequeño. Entonces, lo que estamos viendo, pero usaban este agujero para entonces venir y entonces las personas desaparecían en los Estados Unidos cuando se les soltaba mientras esperaban este proceso, etc. Ya eso se acabó. Aquí no se les va a permitir entrar a los Estados Unidos y permanecer y soltarles en Estados Unidos bajo ese proceso. Van a tener, si lo que están buscando es verdaderamente asilo, van a tener que regresar o a sus países de origen o al país del primer tránsito. Y lo que hemos visto, como no solamente lo hemos visto nosotros por nuestra experiencia, pero lo que hemos visto en las encuestas del Banco Interamericano de Desarrollo, etc., es que las personas no estaban emigrando por razones políticas, étnicas, por persecución, lo que es la definición del asilo bajo las normas internacionales, pero era por razones económicas y estaban usando el asilo como una vía, como un agujero para que entonces estaba explotando las bandas criminales, etc., para entonces poder entrar ilegalmente, francamente, a los Estados Unidos. Ya esa parte terminó. Nosotros nos sentimos confiados que, obviamente, una, por ejemplo, un salvadoreño que esté buscando una oportunidad económica va a preferir tener esa oportunidad económica en su propio país, que en un país vecino, o sea, en Guatemala, por ejemplo, como bajo los acuerdos de cooperación. Por lo cual, el incentivo económico va a ser que estas personas se mantengan en los Estados Unidos, si quieren emigrar, que lo hagan legalmente yendo a pedir una visa a las embajadas. Pero los agujeros que estaban creando tanta criminalidad, tantas víctimas y que le estaban robando, francamente, el dinero a estas personas y a sus familiares, eso se va a poder poner a mejor uso invirtiendo en el desarrollo de sus propios países. Y no sé si mis amigos de DHS quieren agregar algo.

Sr. Dolan: Gracias, Mauricio. Rápidamente que la parte importante que hablamos de los temas que estamos trabajando bilateralmente de la protección y la seguridad de las fronteras. Pues la parte importante yo creo aquí, solamente para aumentar las palabras de mi compañero, es que estamos trabajando más que bilateralmente, estamos trabajando multilateralmente. Cada mes, ya tenemos como ocho regiones de los ministros de seguridad de una nación en ese tema. Como el tema que nosotros vamos solamente a mejorar la capacidad de cada país a proteger sus propias fronteras, para mover los recursos legítimos, que ellos pasen rápido pero también para combatir las organizaciones criminales que están explotando esas fronteras. Y vamos a hacerlo juntos. Va a ser más que bilateral, va a ser multilateralmente y esa es una parte muy importante de ese tema. Gracias.

Moderadora: Muchas gracias. Tenemos tiempo para una última pregunta. La última pregunta para Luis Alonso de Associated Press.

Pregunta: Hola, buenos días. Muchas gracias. ¿Me escuchan bien?

Sr. Claver-Carone: Sí.

Pregunta: Qué bueno. Gracias por la oportunidad y buenos días para todos. Sr. Claver, quería pedirle si nos puede compartir una actualización en los tres países, qué tan avanzado está el proceso de implementación. La última llamada nos dijo que ya estaban muy cerca, a punto en Guatemala. Si nos pudiera dar una actualización en cada uno de los tres países, qué tan avanzado va el proceso de implementación. Y hace un ratico dijo que en los próximos meses veremos el plan este de desarrollo, ¿hay alguna fecha en la que ustedes quieran ver ya una disminución específica del flujo? Para anunciar eso, cómo, si nos puede hablar un poco de eso, también. Gracias.

Sr. Claver-Carone: Dos o tres cosas y se los voy a pasar entonces para la parte más detallada de implementación a mis compañeros. Bueno, ya los tres países tienen acuerdos de cooperación de asilo con los Estados Unidos. Los últimos dos se firmaron en las últimas dos semanas. Así que ya esos acuerdos están firmados y ahora estamos en una etapa de implementación y esa parte se la voy a dejar a mis colegas. Pero antes, el plan que tenemos en cuestión, la iniciativa de desarrollo y crecimiento, quiero decir, la iniciativa de crecimiento económico, queremos obviamente lanzarlo, terminarlo este año para poder ser lanzado a principios del año que viene. Obviamente ahora vamos a trabajar, estos próximos dos meses, conjuntamente con estos países para: uno, que ellos estén, francamente, invertidos en esto. También vamos a trabajar con otros socios internacionales, incluyendo instituciones financieras internacionales, para que ellos estén invertidos en esta iniciativa. Que sea, francamente, un esfuerzo no solamente de los Estados Unidos, pero internacional y en desarrollar los proyectos con estos países y sus gobiernos. En el caso de Guatemala, obviamente, el gobierno nuevo entra ahora en enero por lo cual tenemos que esperar hasta, vamos a empezar a trabajar de nuevo durante el momento de transición. Así que, obviamente, a principios del año que viene sería lo ideal. Y en la parte de implementación ya de los acuerdos no sé si los colegas del DHS quieren agregar algo.

Sr. Dolan: Sí, gracias. Primero, la parte de implementación en Guatemala, estamos en Guatemala trabajando en conjunto con nuestros aliados allí, enfocando en capacitación, mejorando las capacidades de Guatemala de trabajar en sus fronteras y también en el tema de investigaciones y el tema de intercambio de información. De la parte de Honduras estamos, vamos a empezar a hacer el plan de implementación. No estamos allí todavía, pero estamos llegando y vamos a seguir con El Salvador después. Gracias.

Moderadora: Muchas gracias. Lamentablemente tenemos muy poco tiempo y tenemos muchas preguntas, pero tenemos que terminar la llamada. Muchas gracias a los Señores Claver-Carone, Dolan y Ramírez por estar hoy con nosotros y también agradecemos a todos los periodistas que llamaron por su interés y participación. Disculpe si no pudimos contestar su pregunta. Compartiremos la transcripción de esta llamada y si desea recibirla o si tiene alguna duda por favor envíenos un correo electrónico a la dirección incluida en la invitación y si desea escuchar la grabación de esta llamada, esta comenzará en aproximadamente 2 horas y estará disponible hasta el miércoles a la medianoche y los números a marcar dentro de los Estados Unidos 1-800-475-6701 y a nivel internacional código de país 1 y después 320 365 3844 y el código de acceso es 472987. Muchas gracias y feliz día a todos.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.